それほど親しいわけではない。



むしろ　偶然出会っただけの人に親切にしたり
されたりする時に使うのに便利な言葉

「袖擦り合うも...」　よく聞きますよね。

この言葉には大切な思い出があります。


2005年
blogを始めたばかりの頃、

私の目指していた職業の先輩に
アドバイスをいただいたことがあります。

なんてウレシイ！　と感激したワタシ


「袖擦り合うも多少の縁」の私にまでありがとう
そんな趣旨のコメントを返しました。


だけど！漢字で書くと


「袖振り合うも（擦り合うも）他生（多生）の縁」

多少ではないのでした。

多少ではないですよ

言葉は優しかったのですが
詳しく説明を加え、
きっちりと直してくださったその方

忘れられない想い出です。


袖振り合うも多生の縁とは、

知らない人と
たまたま道で袖が触れ合うような
ちょっとしたことも、

前世からの深い因縁であるということ。

​
いしゃがよい （幼児絵本シリーズ） [ さくらせかい ]

前世からのご縁　でパッと浮かんだのは　この絵本​

どんな出会いも大切にしなければならない
という仏教的な教えに基づく深い言葉でした。

小さい頃から幾度となく

「ソデスリアウモ　タショウノエン」と
聞いて覚えた言葉なので

「多少の縁」と覚えてしまったの。



袖が触れるくらい近くにいた人には
ちょっとは縁があるって。

そして、疑うこともなく今日に至る。


心から！

誤用を教えてくださったことに感謝です。

多生の縁は前世で結ばれた因縁のことだし、
他生の縁は何度も生まれ変わる＝輪廻のことだから

どちらにしても、ちょっと（多少）じゃなくて、
深い縁なのにね。

赤面の至りです。

知らずにいた時は仕方ないけれど、
間違ったと気づいたからは
即刻訂正したい。

自分の恥もそうだけど、間違いを広めてはいけないですもん。

私が間違えていたら　教えていただけると嬉しいです。
どうぞ　よろしくお願いいたします。