I met a fairy today.
She said she would grant me one wish.
"I want to live forever," I said.
"Sorry," said the fairy,
"I'm not allowed to grant wishes like that."
"Fine," I said,
"then I want to die after Congress gets its head out of its ass!"
"You crafty little bastard," said the fairy.
今日妖精に出会った。
願いを一つ叶えてくれると言う。
永遠に生きられるようにと依頼した。
そんな大それた希望はかなえられないと言うので、
国会がしっかりと機能するようになったら
死なせてくれと頼んでみると
妖精はボクのことをずるがしこいろくでなしとののしった 
大都会の東京は、
すべてが「なしくずし的」に
決定されている気がする。
この 「 なしくずし的 」を
ある西洋ジャーナリストが
Ｗｉｔｈｏｕｔ Ｄｅｂａｔｅ と訳した。
・
・
・
なぁるほど
思わずうなったわ
おまけ
一目惚れや、衝動買い。理性は、ときどき、デザインに負けるみたい...
