気まぐれ屋。

昨年９月末まで２年間英会話を習ってたわけだが。彼(ティーチャーＤ、♂、ＮＹ出身40代前半)とは、これまでフランクに日々の暮らしや色んな物事について意見交換してきたつもり。私が学校を去ってからも、月イチぐらいの間隔で、メールをやり取りしてる。
そんな仲なのに。今日メールをもらって、初めて知ったことがある。彼って…既婚者だったんだ?!　さらっと奥さんと息子の存在を、文章に混ぜてあるじゃん。うっそーん。いやま、年齢的に居ても全然おかしくないんだよね。けど、学校じゃ私より先生と長い付き合いの世田谷マダム達も知らない様子だった。私も彼からは家族について、ご両親やお姉さん話しか聞いてなかったもんな。それに“ひとり暮らしオーラ”放ってたし。いやー、ビックリ。水臭いなァ、言ってくれればいいのに。授業最後の日プレゼントしたクッキー、１人分しかなかったよ(苦笑)。お子さん居たんなら、もっとマシな贈り物できただろうに。あ、でも。これでやっと彼が日本に10数年居続けてる謎が解けた。奥さん、日本人だ！　そうか。だから日本語も結構巧いし、日本通なんだ。てか私より日本に詳しい気がする(苦笑)。
さて。彼の謎が解けた今、次のメールで“彼の家族について”触れちゃってもいいんかな？　「結婚してたの？　いつ?!　子供さん何歳？」みたいな内容は失礼にあたるかな？　どうしたもんだろ。
★　　★　　★　　★　　★
今日のひとこと。｢お義母さん誕生日おめでとう☆｣