おはようございます。
皆様お元気ですか。
今日も元気に明るく過ごしましょう。
そして、
人の為にも、自分の為にも頑張りましょう。
Good morning.
How are all externals?
Let's spend today energetic and brightly.
And,
Let's hold out for the person and me.
【今日のエール「学問は楽しむものなり」】
学問を知っている人は、
学問を愛する人に及ばない。
学問を愛する人は、
学問を楽しむ人に及ばない。
Those who know learning are inferior
to those who love learning.
Those who love learning are inferior
to those who enjoy learning.
=====江崎玲於奈(ノーベル物理学者)より=====
～～～～～解 説～～～～～
通解すると、学問は愛される以前に、愛されるより楽しまれる以前のことである。と解釈したい。しかし、学問は実生活に応用されて、初めて実力発揮され、楽しい平和な生活が送られるものではなければなりません。
結局、学問は楽しまれる事がなければ、なんにもならないと言う事になります。
