屋外で金魚を飼育していると、真夏の猛暑や
真冬の厳しい寒さが心配になることがあります。

「夏だけ涼しい室内へ移したい」
「冬だけ暖かい部屋に入れてあげたい」

と考える飼育者もいるでしょう。

確かに、屋外より室内のほうが
水温を管理しやすい場合があります。
しかし、暑い時期や寒い時期に金魚を室内へ
移動させることには、いくつか注意点があります。

特に気を付けたいのが、金魚にとって大きな負担となる
可能性がある急激な水温変化です。

屋外の金魚を室内へ移す場合は、
「室内のほうが快適そうだから」と
単純に移動させるのではなく、移動先の水温や環境を
しっかり確認する必要があります。

今回は、屋外飼育の金魚を真夏や真冬だけ室内へ移したい
場合の注意点や、スムーズに移動させるためのポイントを
初心者向けに解説します。


【国産】更紗コメット　S　5匹 約5〜8cm前後 金魚 きんぎょ キンギョ 生体

■ まず知っておきたい！金魚は急激な環境変化が苦手

金魚は比較的丈夫な魚ですが、
だからといって急激な環境変化に強いわけではありません。

特に注意したいのが、

• 水温の急変

• 水質の急変

• 水流の変化

• 明るさの変化

• 飼育容器の変化

です。

例えば、真夏の屋外で水温が30℃近くになっている金魚を、
エアコンの効いた20℃台前半の部屋へいきなり移すと
水温が急激に変わる可能性があります。

金魚にとっては、

「暑いから涼しい場所へ移動した」

というより、

「短時間で飼育環境が大きく変わった」

という状態になります。

冬も同じです。

低水温の屋外で過ごしていた金魚を
暖房の効いた暖かい室内へ突然移動させると、
水温差が大きくなることがあります。

そのため、室内へ移動させる場合は、
移動先の水温に徐々に慣らすことが非常に重要です。

■ 真夏に室内へ入れる場合の注意点

真夏の屋外飼育では、水温の上昇や酸欠、水質悪化が
心配になります。

そのため、「猛暑の間だけ室内へ避難させたい」と
考えるのは自然なことです。

ただし、夏の移動には注意が必要です。

■ エアコンの効いた部屋との水温差に注意！

夏に最も注意したいのが、屋外と室内の温度差です。

例えば、

• 屋外の水温……30℃

• エアコンの効いた室内……25℃

という環境だった場合、金魚をいきなり移すと
短時間で水温が下がる可能性があります。

人間にとっては「ちょうどいい涼しさ」でも、
金魚にとっては急激な環境変化になることがあります。

特に、

暑い屋外 → 冷房の効いた室内

という移動では、水温差を必ず確認しましょう。

室内に水槽を設置する場合は、
まず水槽や飼育容器に水を用意し、水温を確認します。

屋外の水温との差が大きい場合は、いきなり金魚を移さず
時間をかけて水温を近づけることが大切です。


【9／1限定】当選確率2分の1！1等最大100％　水温計　テトラ　デジタル水温計　ホワイト　WD−1　アクアリウム

■ 夏でも「冷やしすぎ」はおすすめできない

真夏の金魚を見ると、

「かわいそうだから水を一気に冷やしてあげよう」

と思うかもしれません。

しかし、水温を急激に下げるのは金魚にとって
負担になる可能性があります。

例えば、

• 氷を直接水槽に入れる

• 冷たい水を大量に一気に足す

• 強力な冷房の風を直接水槽に当てる

といった方法は、水温が急変する原因になります。

また、室内へ入れた後も、
エアコンの風が水槽へ直接当たる場所は避けましょう。

水面だけが急激に冷やされたり、
水温が不安定になったりする可能性があります。

室内へ移す目的は、金魚を「冷やすこと」ではなく、
極端な高水温を避けて水温を安定させることだと考えると
分かりやすいでしょう。

■ 真冬に室内へ入れる場合の注意点

冬の屋外飼育では、水温が低下すると
金魚の動きが少なくなります。

金魚が底のほうでじっとしていると、

「寒くてかわいそうだから暖かい部屋へ入れてあげよう」

と思うこともありますよね。

しかし、冬の移動は夏以上に注意したいケースもあります。

■ 冬の金魚は低水温に適応している

屋外で冬を過ごしている金魚は、
徐々に水温が下がることで低水温に適応しています。

水温が下がると、

• 活動量が減る

• 代謝が低下する

• 餌をあまり食べなくなる

• 水底付近でじっとする

といった状態になります。

これは、必ずしも「寒くて弱っている」という意味では
ありません。

金魚は低水温に比較的強い魚なので、
適切な環境であれば屋外で冬を越すこともできます。

そのため、単に「冬になったから」という理由だけで、
急に暖かい室内へ移す必要があるとは限りません。

■ 暖房の効いた部屋へ突然移すのは危険

例えば屋外の水温が10℃以下になっているのに、
暖房の効いた室内の水槽が20℃以上になっている場合、
短時間で大きな水温変化が起こります。

これは金魚にとって大きな負担になる可能性があります。

また、冬眠のような低活動状態だった金魚が、
急に高い水温へ移されると、代謝や活動量が変化します。

「寒いから暖かい部屋へ」という人間の感覚だけで
急に環境を変えるのではなく、
屋外と室内の水温差を必ず確認することが大切です。

冬に室内へ移すなら、室温だけを見るのではなく、
実際の飼育水の温度を測りましょう。

■ 室内に移動する前に「移動先の水槽」を準備しよう

金魚を移す直前になって、

「とりあえずバケツに水を入れておこう」

というのはおすすめできません。

室内に移す予定がある場合は、
できれば事前に飼育環境を準備しておきましょう。

確認したいポイントは、

• 十分な水量があるか

• ろ過フィルターが設置されているか

• 酸素を確保できるか

• 水温が安定しているか

• カルキ抜きができているか

• 金魚が落ち着いて過ごせるスペースがあるか

です。

特に屋外で大きな容器を使っていた金魚を、
室内の小さな水槽へ移す場合は注意しましょう。

「室内だから安心」と思っても、
水量が大幅に減れば水質が悪化しやすくなります。

■ 「飼育水を一部利用」すると環境変化を抑えやすい

移動先の水槽を準備するときには、
元の飼育水を一部利用する方法もあります。

ただし、水が古いからといって
屋外の水をすべて室内へ持ち込む必要はありません。

重要なのは、移動先と元の環境に
大きな違いが生まないようにすることです。

水質をできるだけ近づけながら、新しい水を使う場合は
カルキ抜きを行い、水温も調整します。

また、ろ過フィルターを使う場合は、
屋外で使用していたろ材を移すことで、
新しい環境のろ過を立ち上げやすくなることがあります。

ただし、ろ材を移した場合、
元の屋外水槽のろ過能力にも影響します。

室内と屋外を何度も行き来させる予定なら、
フィルターの管理方法もあらかじめ考えておきましょう。


【9／1限定】当選確率2分の1！1等最大100％　GEX　本体　ロカボーイ　S　〜39cm水槽用　投げ込み式フィルター　ブクブク　ジェックス

■ 金魚の移動は「水合わせ」を意識する

屋外から室内へ金魚を移すときは、
購入した金魚を水槽へ導入するときと同じように、
水合わせの考え方が役立ちます。

まず、金魚をいきなり新しい水槽へ放すのではなく、

1. 金魚を元の飼育水と一緒に容器へ入れる

2. 新しい環境の水温に徐々に慣らす

3. 少しずつ新しい水を混ぜる

4. 金魚の様子を見ながら移動する

という流れを意識しましょう。

水温だけでなく、水質も少しずつ変化させることが
大切です。

特にpHや硬度などが大きく異なる場合、
金魚への負担になる可能性があります。

​
pH試験紙 pH1-14 pHテストストリップ テスト紙 水質 リトマス試験紙 熱帯魚 アクアリウム ペットグッズ 夏休み 宿題 課題 自由研究 |L​

■ 「夏だけ・冬だけ」移動を毎年繰り返す場合の問題

真夏と真冬だけ室内へ移し、春と秋はまた屋外へ戻す。

このような飼育方法は可能ですが、
当然ながら年間に何度も環境を変えることになります。

例えば、

• 春：室内→屋外

• 夏：屋外→室内

• 秋：室内→屋外

• 冬：屋外→室内

というように、年に何度も移動することになります。

移動するたびに、

• 水温

• 水質

• 光の量

• 昼夜の温度差

• 水流

• 飼育容器

などが変わります。

そのため、「暑くなったから移動」「寒くなったから移動」と
頻繁に移動するよりも、ある程度計画的に移動する時期を
決めることがおすすめです。

天気予報を見て、突然暑くなった日だけ
移動させるのではなく、移動先の水槽を
あらかじめ準備しておくと安心です。

■ 室内へ移すなら「水槽の重さ」にも注意！

これは意外と見落とされがちなポイントです。

金魚を室内へ移す場合、屋外の水槽や容器を
そのまま室内へ運ぼうと考える人もいるかもしれません。

しかし、水槽は水が入ると非常に重くなります。

例えば、60cm水槽なら水だけでもかなりの重量になります。

そのため、

• 水を入れたまま水槽を持ち運ばない

• 家具や床の耐荷重を確認する

• 安定した水槽台を使用する

• 地震で倒れない場所を選ぶ

といった点も重要です。

特に大型水槽を室内へ設置する場合は、
床への負担にも注意しましょう。


【9／1限定】当選確率2分の1！1等最大100％　水槽台　ニッソー　ウッドデコスタンド　630　60cm

■ 室内飼育中は「光の変化」にも注意

屋外の金魚は、自然光のもとで生活しています。

室内へ移すと、日光の量や明るさが大きく変わります。

急に暗い環境へ移すと、
金魚も落ち着かなくなることがあります。

とはいえ、直射日光を室内水槽に当てる必要はありません。

むしろ窓際に置いて直射日光が当たり続けると、
水温上昇やコケの増加につながることがあります。

室内では、

• 明るすぎない

• 直射日光が当たり続けない

• 昼夜の区別がある

といった環境を意識するとよいでしょう。

■ 屋外環境を改善する方法も

真夏や真冬が心配だからといって、
必ず室内へ移動しなければならないわけではありません。

屋外の環境を改善することで、
金魚が一年中屋外で過ごせる場合もあります。

夏の場合

• すだれや遮光ネットを使う

• 水量を増やす

• 水深を確保する

• エアレーションを強化する

• 直射日光を和らげる

冬の場合

• 水深を確保する

• 容器の完全凍結を防ぐ

• 強風を避ける

• 過度な刺激を与えない

屋外飼育を継続できる環境を整えたほうが、
毎年何度も金魚を移動させるより
負担が少ないケースもあります。

■ まとめ

屋外飼育の金魚を真夏や真冬だけ
室内へ移すこと自体は可能です。

しかし、最も注意したいのは、

「屋外より室内のほうが快適そうだから」と、
いきなり移動させないこと。

金魚にとって大きな負担になりやすいのは、
暑さや寒さだけではなく、急激な水温や水質の変化です。

移動するときは、

• 移動前に室内の飼育環境を準備する

• 屋外と室内の水温を確認する

• 水温差が大きい場合は時間をかけて慣らす

• 水質にも注意する

• 十分な水量とろ過能力を確保する

• エアコンや暖房の風を直接当てない

• 移動後もしばらく金魚の様子を観察する

といったポイントを意識しましょう。

また、金魚は適切な環境であれば、
屋外で夏や冬を乗り越えられることもあります。

そのため、毎年「暑いから室内」「寒いから室内」と
頻繁に移動のが大変だと思うのであれば、
屋外環境を改善できないか検討することもおすすめです。

金魚にとって大切なのは、
単純に「暖かいこと」「涼しいこと」ではありません。

水温や水質ができるだけ安定した、
急激な変化の少ない環境を作ること。

これを意識して、夏も冬も金魚が安心して過ごせる
飼育環境を整えてあげましょう。


【国産】東錦 6cm〜8cm前後 Mサイズ 5匹 川魚 金魚 [ エサ 餌 きんぎょ キンギョ 川魚 生体 ]