Around the Year
APRILApril, April,the snow is gone.April, April,the flowers have come.April, April,green and brown,bells on your collarand willow on crown.April, April,watch the sky,the showers are sweet,but soon go by,April, April,where are your leaves?Soon,soonthey'll be here,for winter's goneand Spring is near. ( by Elsa Beskow)一昨日、数ヶ月ぶりに、雨が土を叩く音を聞きました。アスファルトでも、雪でもない、屋根でもない… 土をうつ静かなしとしと。傘をさしていたなら、傘にあたる雨音にかき消されてしまいます。傘がなくて、濡れてしまったけど、そんなことがむしろ嬉しいくらい。その甘やかな響きといったら…!耳を澄ませて、さまざまな音を聞くことの幸せ。まさに“the showers are sweet”なのでした。ベスコフのこの絵本、自然を味わう喜びに、いつもあふれています。