わたしのブログ

芸能人が大麻を所持していた、あるいは吸った証拠があるというので逮捕されたというニュースをよく聞く。ところがアメリカでは大麻は多くの大学生がほぼ公認で吸っていると聞いて、日本の芸能人がこれで人生を棒に振るのを気の毒だという思いがあった。大麻がどれだけ害があるのか私には知識がないが、カリフォリニア州で近いうちに大麻の娯楽としての利用について州民投票が行われるということで、それに関するニュースからその実態が少し分かった。

アメリカ連邦の法律では大麻は禁止されている。しかし多くの州で医療用の大麻は認められており、娯楽用には50の州のうち5州がが合法となっており、これにさらに3あるいは4州が承認のための州選挙を予定しており、合法となる可能性があるという。医療用といってもどうして証明するのか知らないが、その販売所は場所によっては大変混雑しているという。調査によるとアメリカ人の60％が合法化に賛成で、1969年の12％、2000年の31％に比べると急増している。特に若い人が賛成で、18-34才では77％、55才以上では45％だという。

勿論反対の人もおり、その理由として、大麻により交通事故を起こす人や、会社や学校を止める若者がいることをあげている。また、大麻の売買にからむ殺人も起こっているという。オランダでも大麻が合法化されているが、大麻からさらに強いヘロインなどへ進む人は少ないということだ。

これらの記事を読む限り、大麻の合法化は個人の自由と義務を重んじるアメリカならではの現象で、日本ではやはり麻薬として禁止するのが妥当と感じた。


It is often reported that TV personalities are arrested for joining marijuana party or possessing marijuana. But I feel somewhat sorry for them to ruin their careers, because I've heard that American college students smoke marijuana openly. I don't know how harmful marijuana is. The news on the election for the legalization of recreational use of marijuana to be held in Calfornia gave me the chance to learn about this issue.

Though the federal law ban the use of marijuana, many states legalize its medical use. Five states legalize its recreational use, and three or four states may join these states soon. It is reported that dispensaries of medical marijuana are very crowded, making us doubt if the drugs sold there are solely for medical use. According to surveys 60% of American adults support the legalization up from 12% in 1969 and 31% in 2000. More young people than the older are in favor: 77% of Americans aged 8-34  and 45% over 55 support.

Those who oppose the legalization points to the increase in the car accidents by drivers affected by marijuana, and students and workers who drop out because of marijuana. There are homicides related to marijuana traficking. In Netherland it has been already legalized, but very few go to harder drug like heroin.

Reading these articles I judged that the legalization of recreational marijuana is an unique pahenoma in the US where individual's freedom and obligation are respected, and it is better to ban it in Japan.