日本は新生児の死亡率が最小　　Japan tops in new born survival rate

ユニセフの2016年の調査によれば新生児の生後一か月以内の死亡率はパキスタンが最大で、22人に1人である。逆に最も少ないのは日本で、1111人に1人である。パキスタンでは新生児の死亡が日本の50倍も多いということになる。死亡率の高い方は続いて中央アフリカ、アフガニスタン、ソマリア、以下アフリカの国が続く。これらは内戦が続いている、医療施設での清潔な水が欠乏している、自然災害が多いなどの問題を抱えている国である。 死亡率の少ないのは、日本に次いでアイスランド、シンガポ－ル、フィンランド、スロバニア、エストニア、キプロス、韓国、ノ－ルウエ－の順で、ヨ－ロッパの先進国が意外に少ない。生存率は国の収入と関連しており、高収入国の平均は333人に1人で、一方低収入国の平均は３７人に1人である。アメリカは270人と高収入国の平均以下である。これは貧富の差が大きいためで、国としては豊かなクエ－トでも同じ理由で227人に1人である。私の想像だが、ヨ－ロッパの国がトップテンに少ないのは移民が多いからではないだろうか。 死亡の原因は早産と伝染病、その他合併症ということで、衛生状態や基本的な医薬品が重要ということである。もっと具体的なことでは、助産婦が手を洗うこと、出産後すぐに母乳を与えることが大切だと言っている。死亡率低下のために必要なことは日本のような見本があるのですでに分かっており、ユニセフはそれを実施する政府と母親の努力を促している。 A UNICEF's 2016 report shows that the country with the highest newborn mortality rate was Pakistan, which saw about one in every 22 infants die before turning 1 month. In contrast the country with lowest mortality rate is Japan where only one dies out of every 1111 newborn babies. A baby born in Pakistan was almost 50 times likely to die during his or her first month than a baby in Japan. In the rank of high mortality rate Pakistan is followed by Central African Public, Afganistan, Somalia and some African countries in this order. Many of them are war-torn, lack of clean water or have been affected by natural disasters.  The countries with the lowest newborn mortality rate after Japan are Iceland, Singapore, Finland, Slovenia, Estonia, Cyprus, South Korea, Norway and  Luxemburg in this order. Few Western European countries are ranked in top ten. The report notes that the newborn mortality rate is related to a country's income level. The average rate of high-income countries is one in 333, while that of low-income countries is one in 37. The US(one in 270) is worse than the average of high-income countries. This is because of the large discrepancy between rich and poor people. The same reason is attributed to Kuwait, a high-income country where the mortality rate is one in 227. The fact that few West European countries in top ten may be attributed to the increasing number of immigants. 　 The report notes that the primary causes of newborn death include premature birth, complication and infections of several diseases, and to reduce these death it is essential to supply clean water and basic drugs. Also emphasized are the importance of midwife being able to wash her hands and breastfeeding within the first hour of life. People can learn how to save the lives of newborn babys from the cases of countries with low mortality rate such as Japan. UNICEF encourages every government to take necessary actions.