本場奄美大島紬　新たなる伝統への挑戦

大島紬コラボバッグ販売へ―ＪＲ九州、企画の好評受け

南海日日新聞よりＪＲ九州は今月中旬、本場大島紬の生地を使ったかばんメーカー「吉田カバン」とのコラボレーションバッグの販売を開始する。１０月に運行を始める豪華寝台列車「ななつ星ｉｎ九州」の乗務員が使う特製かばんとして制作。プレゼントキャンペーンの反響が大きかったため商品化が決まった。　コラボバッグは九州の伝統工芸品に着目した企画商品の第一弾。内装生地に赤と紺の龍郷柄を取り入れた。ななつ星のロゴマークと吉田カバンの主力ブランド「ＰＯＲＴＥＲ」の刻印入りホックなどを使用している。　ななつ星は豪華列車で九州各地を周遊する「クルーズトレイン」。来年３月まで予約で埋まる人気ぶりだ。プレゼントキャンペーンは７、８の両月に行い、当選者１０人に対して１万４１件（８月１８日現在＝倍率１００４倍）の応募が集まった。　バッグは税込み４万円で初回販売２００個を予定している。ななつ星の予約客に優先販売し、注文多数の場合は追加制作する。

職人 後継者問題

完全分業制の大島紬製造職人の手による製法は機械では伝承出来ない。緻密な織り模様を作る織り手職人は６０～７０歳代が主だ。この最高レベルを知る方々が引退すれば、簡素化した品しか作れなくなってしまう時代が来る。何とかしないいけない後継者問題

あでやかに紬のつどい-１３年紬美人決定

第３０回本場奄美大島紬産地まつり（同実行委員会主催）は２５日、奄美市名瀬の集宴会場で「紬の集い」があった。業界関係者ら約１００人が出席し、活力ある産地づくりを誓い合った。紬グランプリの表彰式や本年度「紬美人」の発表があった。参加者の多くは紬姿。主催者代表であいさつした都成俊一郎本場奄美大島紬協同組合理事長は「奄美の日本復帰６０周年や世界自然遺産登録を見据え、行政や関係団体との連携を密にして紬産地の振興に取り組みたい」と語った。会場ではこの後、紬グランプリと製造技術部門の地球印競技会の表彰式、紬ショーなどが行われた。喜界町の藤村茂子さん（７６）が永年勤続功労賞で表彰された。２０１３年紬美人の認定式もあり、奄美市職員の雪田倫代さん（２８）、同市臨時職員の福澤文香さん（２６）の２人が認定を受けた。いずれも奄美市出身。　雪田さんは「市職員として自ら率先して大島紬を着用することで奄美内外にＰＲしたい」、福澤さんは「大島紬はもちろん奄美全体をＰＲし、多くの観光客を呼べるように頑張りたい」とそれぞれ抱負を語った。南海日日新聞WEBサイトより

鹿児島県新特産品 「黒さつま鶏燻製」と「大島紬ベスト」に最高賞

南日本新聞サイトより(2012 10/13 12:10) 工芸品部門・県知事賞の「本場奄美大島紬裂き織りベスト」　「２０１２かごしまの新特産品コンクール」が１２日、鹿児島市のホテルであった。最高賞の県知事賞には、食品部門が「黒さつま鶏燻製（くんせい）＝もも・むね＝」（南薩食鳥）、工芸品部門は「本場奄美大島紬裂き織りベスト」（はじめ商事）が選ばれた。　多様化する消費者ニーズに対応した商品づくりの促進をしようと、県、鹿児島市、県特産品協会でつくる実行委員会が主催し８回目。食品は１３０品（１２１社）、工芸品は６２品（５９社）が出品。「黒さつま鶏燻製」はすぐ食べられる手軽さと食味の良さとのバランス、「大島紬裂き織りベスト」はタンスに眠っている大島紬を再生する発想がそれぞれ評価された。

大島紬生産数

本場大島紬２０１１年度生産反数◇本場大島紬織物協同組合（鹿児島市）－２万４７０６反◇本場奄美大島紬協同組合（奄美市）－８０００反前年対比微増・・・大島紬の生産反数は１９７６年の９７万反がピークで生産額も８０年代には５０９億円を記録しているが、昨今では２０１１年は反数でピーク時の３．４％、生産額で２．９％。５００億円産業であれば、従事する人も産地は潤う規模。伝統、良品質に加え、新市場の開拓と市場・商品の選択は常に必要だ。

１２マルキ総絣

お世話になっている織元さんの商品。技術伝承のためにもこのクラスは製造続けていきたいです。。。

男物仕立て上がり

正藍染めと泥染めの糸で織り上げた品。男物のアンサンブル（羽織・長着）です。納品前の最終検品

泥染めの浴衣

ＮＰＯ法人での大島紬技法伝承プロジェクト。本場の泥染めで作る浴衣。泥染め職人の金井さんが、染めてくれています。テーチ木染めした生地を泥田で染めるところです。

OEM浴衣

今年頂いたお客様のオリジナル浴衣を見直し。来期はさらにデザイン性も染めのグレードも上がるように研究中です　難しい・・・

オリジナル素材

大島紬の織り技法を応用してバック用の生地を制作中。これも長年の職人業があってこそ！

泥染め　莚（むしろ）

泥染めされた莚（むしろ）です。これは絹糸を綿糸で防染しており、これをほどくと柄のついた大島紬の糸が出てきます。機にかけて織り上げていくと、大島紬が出来上がります！

秋名（あぎな）バラ

１００年以上前からある伝統柄です。「バラ」とは竹ザルのから模様からとったもので、産地の地名「秋名」からこう呼ばれてきました。今でもモダンな模様です。

kimono fabric × leather

派手だけど、いい感じーのバック出来そう・・・

裂き織りで紬に新展開

裂き織りで紬に新展開―元さん補助事業、初受注７月６日（金）付　南海日日新聞より「大島紬のおさ音を残したい」―。奄美市名瀬の大島紬業者が、古い生地を裂いて緯（よこ）糸にして織る「裂き織り」の技術を導入した新事業に取り組んでいる。大島紬を再生する新分野として期待が高まっている。　同事業を手掛けているのは、はじめ商事の元允謙さん（３１）。奄美市の２０１１年度緊急雇用創出事業の補助を受け、本場奄美大島紬の技術も活用し同事業を展開。このほど初の受注を受けた。　元さんによると、「裂き織り」は、大切な布を最後まで使い切る工夫として東北地方などの寒冷地で誕生。顧客から「古い紬の再生」について多く意見が寄せられたため、この技法を思い付いたという。　元さんは「着物離れで、生産量が落ち込んでいる。大島紬を仕事として残したかった。紬に従事している職人の技術も生かすことができる」と「裂き織り技法」導入への思いを語った。「裂き織り」は、古い着物を５ミリ幅でカットし、緯糸として使用。男物着物６～７枚で約１２メートルの「裂き織り」の反物ができる。織り方は、細かなかすり合わせが必要ないため、大島紬よりも簡単で、帽子などさまざまな加工品としての再生を考えている。　元さんは、「和装界でも人気のある織物の一つ。まだ始めたばかりだが、奄美が元気になるように努力したい」と新たな事業展開に意欲をみせていた。-----------------------------------------若手の後継者、頑張ってます。共に大島紬を盛り上げていきたいです！！

紬姿で路上大行進―華やかに「紬の日」

１月６日付　南海日日新聞より１月５日は「紬の日」（１９７８年旧名瀬市制定）。奄美市名瀬の中心商店街では、紬関係機関でつくる実行委員会による恒例の紬の日のつどいがあり、ステージイベントや路上パフォーマンスなどのプログラムを楽しむ市民でにぎわった。紬姿での来場者も多く、会場一帯が華やいだムードに包まれた。実行委会長の朝山毅奄美市長は会場であいさつし、「紬は島の先人が作り上げた伝統工芸品であり文化であり、芸術品でもある。われわれには守り育てていく責任がある。紬を愛し、着用する意識を高めていこう」と呼び掛けた。最も盛り上がったのは紬大行進。この日成人式を迎えた若者や実行委構成団体の職員ら１５０人が約２００メートルのアーケード商店街をそぞろ歩いた。洋装での参加者もおり、沿道では小物類を含めた着こなしぶりも話題になっていた。紬の日は市の基幹産業の本場奄美大島紬に対する市民の認識を高め、活性化を図ろうと制定された。今年で３４回目を迎えたが、紬の日制定時期から生産量は下降線の一途で、２０１１年生産反数はピーク時の３％の水準まで縮小した。都成俊一郎本場奄美大島紬協組理事長は、つどいのにぎわいぶりに触れて「多くの市民が紬姿で駆け付けてくれてうれしい。産地の活性化につなげたい」と話した。

オリジナル生地製作

お世話頂いている織りメーカーさんの製作現場泥染めを用いた150ｃｍ幅＋アルファ

締機職人

年末の総仕上げです

TV朝日【奇跡の地球物語】大島紬～自然が織りなす驚異の着物～

TV朝日で先月放映された【奇跡の地球物語】大島紬～自然が織りなす驚異の着物～ お客様はじめ、各方面から感動！の声がこちらにまで届いてます。CGを屈指しての解りやすい織り構造の図解など、製作スタッフがかなり勉強されたのを伺えさせる内容です。＜オープニング＞自然に敬意を表し、柄を織り込む。艶やかな絹糸のさらりとした味わい。生地を染めるのではなく、染めた絹糸で織りこむ。完成までおよそ１年をかけ、何人もの職人の手を経て織り上げられる『大島紬』それは、熟練した職人たちによる驚異の技と南の島の自然が織りなす、まさに芸術作品。世界でも類いまれな技術で織られる『大島紬』その美しさの裏には、機械では不可能と言われている繊細な技術があった。染められた縦糸と、よこ糸を組み合わせ、まるで小さな点を集めて絵を描くかのように仕上げるという見事な柄。糸一本分のズレも許されない息をのむ織りの技術に密着。また大島紬には欠かせない謎の泥。奄美大島の特殊な泥に隠された驚くべき秘密があるという！世界に誇る織物『大島紬』今夜は、古より受け継がれる職人の技に秘められた、驚異の科学に迫ります！東京からおよそ1200km。８つの島からなる奄美群島の中心に位置する奄美大島。自然豊かなこの島に、およそ1300年も前から伝わる伝統工芸『大島紬』その製造は大きく５つの行程に分けられ、それぞれの工程に専門の職人がいる。■第一工程：図案構成第一工程では原図と言われる画を描き、どんな色合いにどんな柄を入れていくのかを決める。デザインを方眼紙に起こし、およそ３mmのマス目に合わせて直線的な描写に書き替え設計図とする。方眼紙の縦線は縦糸、横線はよこ糸をあらわしていて、この一つのマス目の中に縦横それぞれ８本の糸が入るという非常に細かい設計図だ。糸のどこを染め、どこを染めないのか？色の濃淡や完成に必要な糸の数などもこの段階で指定する。■第二工程：絣締めそもそも織物とは、無数の縦糸と緯糸が直角に交差し、密着して１枚の生地になったものだ。通常の染め物はこの生地に柄を付け模様にしていく。しかし大島紬は、生地に使われる絹糸をあらかじめ一本一本染める事から始めるのである。その方法は非常に繊細。まず絹糸の色を付けたく無い箇所を木綿糸で締めて、そのまま染色を施し、その後、締めた木綿糸を外すと染まってない部分が白く残るというわけだ。ところどころ染色されていない糸を設計図に従って織り上げていくと、図案通りの柄が完成するのだ。大島紬の設計図には、絹糸一本一本に染色を施し、反物になるまでの緻密な計算が描かれているのである。設計図を受け取った「締め」の職人は、図案に従って絹糸の色を付けたくない場所を、木綿糸で正確に締める。これを絣締めといい、全ての柄の元となる。絹糸を木綿糸で締めていく。のちに染色した際、この締められた箇所だけが白く残る。そして驚くことに、この段階で、染めるべき絹糸は長い糸で一本16000m(16km)もあるのだ。この気が遠くなるほどの長い糸を設計図通りに締めていく。設計図とのズレは0.2ミリまでが許容範囲だという。ズレが大きいと柄にならない、非常にデリケートな作業だ。締め職人は、担当の作業が終わると、次の染め職人が作業しやすいように、一定の束にまとめて、染色工房へ渡す。独特な渋みが特徴とされている大島紬の表情を左右する重要な工程が『染め』だ。この工程を担当する若き職人、金井志人さん。この道８年。金井さんが用意しているのは、大島紬に欠かせない染料。現地ではテーチ木と呼ばれる木、シャリンバイというバラの仲間の木片を煮出し、その液体で染めるのがテーチ木染めだ。締め職人から受け取った束を染め液(染料)につける。真っ白だった絹糸が赤褐色に染まっていく。この工程を20回ほど繰り返すことで、より濃い色に染まっていく。この赤褐色が最終的な黒い色を出すのに必要な色となる。そして、染めは第二段階に移る。向かった先は、工房裏の沼地。ここは泥田と呼ばれる大島紬には欠かせない場所。泥田の中へ入り、底にたまった泥を足でかくはんする。この泥こそが、独特の風合いを出す鍵を握っているのだ。■第三工程：染め第一段階の作業で赤褐色に染まった生地の束を、泥田につける。これが、大島紬の泥染めだ。泥田からひきあげた生地には、このように泥がついてくる。これを水で洗ってみると...やや黒くなっている。これはテーチ木染め３回・泥染めを２回施したもの。ご覧の様に見事な黒に染まっている。この染めの作業をさらに数回繰り返すことによって、黒はますます深い黒へ、大島紬の色へと変化していくのである。見事な黒を生み出す、大島紬。まず、樹木の成分で赤褐色に染め、そして泥で染めると黒く変化することを、数百年前の奄美大島の人々が見いだし、今日までそれを受け継いできたのである。この奄美の自然と職人達によって育まれてきた奇跡の産物を、染め職人の若き担い手は誇りに思い、この技術を後世に伝えていきたいと言う。金井さんは「島を表現するものとしては、色を取るのも自然から取りますし、奄美自体の魅力として受け取ってくれたらすごくうれしい」という。設計から始まった作業...しかしここまでの工程は、まだ、絹糸を染めたに過ぎない。このあと、染めた束を、糸一本一本のばらばらな状態にし、さらにそれを緻密に織り上げるという工程が残っている。まだまだ先は長い、大島紬完成への道。見事な黒に染め上がる大島紬の絹糸、しかし樹木の成分で染め、さらに泥で染めることで、どうしてあんなにまで見事な黒に変化するのだろうか？地質学の専門家である遅沢先生によると「紬の色を定着させるためには、タンニンが必要になってくる。それはまず、シャリンバイという植物から取るが、それを反応させるために鉄イオンが必要。特に、二価の鉄イオンが必要なのだが、田んぼの泥にはそういう二価鉄が豊富に含まれている」という。この泥に含まれる鉄分は、特殊な二価鉄というもの。琉球列島の付近に分布する150万年前の粘土地層に多く含まれているということが遅沢先生らの研究で判明した。この（龍郷という）土地には、その150万年前の粘土地層が奇跡的に、150万年前のまま、残っていたのだ。染める前と染めた後の絹糸を顕微鏡で見てみると、染めた後には繊維を覆ってしまうほどの化合物が周りに接着しているのが解る。タンニンと鉄分が結合する事で出来るこの化合物が見事な黒を放ち、その色が大島紬独特の風合いを出しているのだ。この方法を、まだ科学が発達していない何百年も前から奄美の人たちは知っていた。まさに大地と伝統が生んだ芸術、それが大島紬なのである。金井さんが泥染めを行った糸の束。次はこれを一本一本に解いていく根気のいる作業だ。染めたく無い部分を締めていた木綿糸を解き、染め上がった絹糸を一本の糸として独立させる作業だ。木綿糸で占めていた箇所が白く浮かび上がってくる。ここで糸を切ってしまうと、これまでの作業が水の泡になってしまうこともある。さらに、解く順番を間違えると、設計図通りの柄を描くことが出来ない。この工程もまた、繊細な作業だ。職人「柄がみんな違うから、それを良く並べないと...一本間違えたら、大変なこと。一番大事。」長いモノで一本16000ｍもある糸を相手に丁寧な作業を進めていく。染め職人から受け取った束を、糸を切ることなく、次の織りの職人さんに渡す。この信頼関係が大島紬を生み出すのだ。ここまで大きく４つの工程が終わった。このあといよいよ最後の工程、機織りが始まる。■第四工程：加工大島紬製作の最終工程。『機（はた）織り』が始まる。設計図に従って締めを施し、束になった糸を染め、さらに、一本ずつバラバラに解いて、また織り上げるというとてつもなく長い工程もいよいよクライマックスだ。設計図に描かれた柄に少しのズレも出ないよう微調整をしながら織り込む。数千本の縦糸・よこ糸が、数ヶ月の作業を経て、ついに出会う。そして今、見事な絵柄が浮かび上がろうとしている。この繊細な機織り、ベテランが作業しても１日平均15ｃｍほどしか進まないという。 数センチ織り込み終わると、一本ずつ糸を引っ張り、微調整を繰り返す。全ての糸に対してその作業を行う。一反織るのに必要な絹糸、繭から紡いだ総延長はおよそ2000キロメートル。直線にすると奄美大島からまで札幌の距離だ。職人から職人へと引き継がれてきた工程。全ての職人の思いがこうして柄として花開く。地球からの恩恵に感謝し、人と人とのつながりを大切にする大島紬。その心は、未来、私たちが生きて行く上でもっとも重要なことだろう。いつまでも未来に繋がっていって欲しい。奄美大島が、そしてこの地球が美しく存在する限り。

新作製造開始

８０年前の大島紬

画像が悪くて色目や生地質が伝えられないのが残念ですが８０年程前の大島紬だそうですが、泥染めの茶色が出ていい色目です。こうやって色が変化していくのも、天然染料の良さです。

丹念こめて…

泥染め風景

秋名（あぎな）バラ柄

以前紹介した品、もうすぐ織り上がります！秋名（あぎな）バラ柄

ある日の作業場風景

極細の絣模様を作る上で重要な技法の締機（しめばた）

続 泥染め

大島紬の泥染めは化学染料は使用していない。奄美の泥田の殆どは下の写真のような、森林に囲まれている。雨が降り、木々から流れ出た様々な養分、微生物…これらが泥田に流れ込み、鉄分と微生物豊富な自然の染料を生み出す。 染め付けを良くするために、ある程度の量の石灰は使用するが、テーチ木染料と交互の染めを８０~１００回繰り返し、真っ黒く染まっていく。４００年以上変わらぬ染色法、これまた奄美の自然があるからこそ出来る業！

泥染め

大島紬の泥染め。その泥はこんな感じなんです。。。細い絹糸を何度も揉んで染めていきますから、ゴツゴツした泥だと、糸が切れてしまいますが、奄美の泥はとても柔らかいものです。科学染料を一切使わずに染める伝統技法。奄美の自然があるからこそ、数百年も変わる事なく継承されています。同じ色なら安価で染められます・・・そんな現在の染色方法とは逆行した世界がここにはあります！

締機（しめばた）

大島紬の絣模様を作る作業の締機（しめばた）この技法の御陰で細かな絣模様が大島紬は出来るのです。この技法を技法を用いてオリジナル織物を制作中！この道数十年のベテランのおっちゃんが、試行錯誤で織り上げてくれています。出来上がりが楽しみです！！

秋名（あぎな）バラ柄

龍郷柄と並ぶ大島紬の伝統柄秋名（あぎな）バラ柄秋名は奄美の北部に位置する「秋名地区」、「バラ」の意味は琉球の言葉で「ざる」です。奄美でも手作りの「ざる」を作っていて、その「ざる」をモチーフにこの柄が生まれたようです。迷路のような格子柄の中の十の字がアクセントで、独特な模様を生み出しています。

先生に会いに行く

指導者も昨年引退された大御所のおばぁ。大島紬全盛期を知る方がまた一人引退していく・・・

白大島紬 その参

古典市松模様こちらも袷、単どちらでもOKですね。帯合わせも幅広い着こなしを楽しめます！

白大島紬 その弐

こちらは豪華な山水画で地色はシャンパンゴールド！

白大島紬

古典扇面柄です。着姿も豪華且つ上品な映りになるでしょう。袷でも贅沢な単でもどうぞ！

天然ものへのこだわり 　その弐

長々と書いた前日の続き。展示会やイベントなどでは過去も現在もやっているが、天然染め教室の計画があがっている。奄美や徳島、本場の染め職人が普段使っている本物の染料を参加者も使用しての染め教室を行うというもの。染色業の工場などでは工業排水に関してはシビアに成分を出して、当然ながら排水して問題ない状態のものを流す。泥染め、草木染めは草木染料だし、薬品物使用はないから無害。畑に巻けば肥料にもなるし、泥染めで使用した灰汁は食べ物にも使う。天然染めの話題を何故書いたかというと、無害という点にも注目して欲しかったから。今回のような未曾有の大震災。自然の脅威をあらためて知ったし、自然と共存するという事の意味や時にハイテクは工場停止などに陥った場合には必要ないハコにもなってしまう。我々はこんな染織を業としている。時代錯誤と揶揄される単なる「こだわり」だけで、天然ものにこだわっているのではない。 　糸作り、染め、織り…時代を作ってきた生産者、職人さん。機械化のみの産業は文化と手業をこの世からなくしてしまう。精密な機械は無くなれば作り直せばいい。人の手は無くなれば、それでおしまい。無くしてはならないのだ。

天然ものへのこだわり

天然染織への問合せを各方面から頂く機会が増えてきた。エコロジーという言葉が浸透し、服飾の世界でも「エコ」はステータスになりつつある？ようだ。我々の世界の泥染めでも、藍染めでも、何でわざわざ草木染めするの？そんなの同じ色化学染料で出せるでしょう。高いし...と言われながら、時代に逆行？ともいえる事をわざわざしている。堅牢度が弱い、染めムラが出る、色落ちがする、同じ色のリピートは出来ない...と、何とまぁ面倒で手間も暇もかかる事をしている。数％は草木染料で後は化学染料を併用無しという誤魔化しなしの１００％天然染料。化学薬品など無かった４００年以上前に泥染めは確立された。恐らく色落ちをなるべく無くすために、現在にも残るテーチ木⇔泥⇔水洗のク繰り返しで、現在の堅牢度まで辿りついたのだろう。しかし、現在は逆にコストダウンのために工程簡素化で、かえって染付が悪くなり、色落ちもしやすくなっているのも否定できない。色落ち防止加工などの文明の利器が本来の染色の良さを妨げている？かも。天然染織品、最後は価格面で取り扱おうと手を挙げた業者が１０分の１程度になる。現在の流通では成り立たない価格との事で、泥染めや藍染めのサンプルを元に、化学染料の染めが出来上がる。１点、１点が気候や取れる染料の状態などで、違った発色の顔を見せ、何ともいえない稚拙な色の草木染めの良さをあらためて知って頂きたい。

新たな織物

奄美の織元仲間の息子さんが織った新しい織物ある素材＋大島紬で使用している絹糸を手織りで織り上げています。同じような技法を使ったものも他にありますが、特徴は大島紬の特徴でもある「絣模様」を組み入れている事です。以前も伸縮性のあるポリウレタン素材を泥染めや藍染めの糸で織ったりして、今までにない素材が出来ていますが、今回のものももう少し研究すれば、かなり面白い素材が出来るでしょう。

藍の１番刈り

徳島の佐藤さんの藍、１番刈りがはじまりました。ここから天然藍１００％の染料が多くの着物、商品が生まれます。佐藤さんのブログから

純国産の蚕さんの復活を！

現在、国産と謳えど着物に使う絹糸は、帯など含め殆どが中国、ブラジルなどの外国からの輸入生糸。国内の養蚕農家はここ15-20年間で減り続け、輸入生糸に頼ざるをえない状況になっている。茨城で養蚕に携わる方の娘さんと知りあう機会があった。お父様が長年生糸製作に関わり、今も試行錯誤の毎日らしい。昔の養蚕農家のいい繭を作ると為の、お蚕さん中心の家の造りや飼育の仕方など興味深い話を聞かせてもらった。昨今では原点回帰、群馬県、長野県などの養蚕産地農家などで、「日本の絹」プロジェクトが進んでいる。より安いものお作るのは市場命令かも？着物を海外で安く製造するのもその関わる人たちの選択だが、日本の文化、伝統としてやはり糸から国内で生産して、その製法をも残していきたいものです。

産地の進むべき道は？

旧組合会館を売却、財政建て直しへ-紬組合５月２３日（月）付南海日日新聞より１億超の累積赤字を抱え債務超過状態にある本場奄美大島紬協同組合（奄美市名瀬港町、都成俊一郎理事長）が、資産処分を含む財政立て直しに向けた取り組みを本格化させている。名瀬幸町の旧組合会館は５月１１日付で、地元金融機関と土地・建物の売買契約が成立。２７日の定期総会には製品検査手数料の引き上げ案を諮る予定だ。都成理事長は「赤字解消には至っておらず、まだまだやらねばならないことが多い」と話している。　同組合決算は０９年度まで７期連続の赤字。紬の減産と紬販売の低迷などによって組合収入が落ち込む中で、０５年度以降退職金支出が膨らみ、０７年度には債務超過に陥った。組合員向け制度融資をめぐって、資金提供の商工組合中央金庫から組合事務の是正も求められ、昨年末には臨時総会を開催。資産処分を含む財政再建計画の大枠を固めていた。　売却した旧組合会館の敷地は６１７平方メートル、建物は１９５１年建造で延べ床面積７３９平方メートル。　１９８５年、名瀬港町に紬会館が完成し、紬協組は移転。その後は貸しビルとなっていた。売却代金は、商工中金提供資金の一部返済に充てた。　土地・建物は奄美大島信用金庫（本店・奄美市名瀬幸町、築愛三理事長）が一括購入した。奄信金によると、建物は取り壊し、土地を本店駐車場として活用する。　紬協組によると、資産処分に当たっては公募方式を採用。数件の応募があり、評価額や処分手続き支援策などを総合評価して売却先を決めた。　旧組合会館の処分で借入金は減少したものの、依然として債務超過の状態。このため紬協組は、市資産で紬協組が管理している名瀬港町の土地と、紬協組資産で市が米飯給食センター用地などとして活用している同市名瀬朝戸の土地を交換する計画。土地交換は１９８９年の総会で議決し、その後、旧名瀬市と覚書を締結済み。この交換によって、累積赤字は解消される見通しだという。　紬協組は、財務内容の改善策と並行して毎年度の収支バランスの改善にも取り組む。検査手数料引き上げはその一環で、理事会では職員の給与や退職金の見直しにも踏み込む構えだ。　都成理事長は「厳しい取り組みはこれから。組合員と職員の理解と協力を得ながら、できるだけ早期に健全経営への道筋を付けたい」とも話した。------------------------------------------------------------------------------産地では技法維持、職人継承も死活問題だ。流通形態、利益配分、販売価格など抜本的な改革が早急に必要でしょうし、模造品、本場奄美大島紬風の商品もまだまだ市場では多い、本場奄美大島紬の名を借り販売数を伸ばしている商品があるのも事実。品質の良し悪しではなく、産地が定義している本場奄美大島紬とは何ぞや？商標権の行使も必要な時代ではないだろうか。

紬技術専門学院に２人入校

本場奄美大島紬技術専門学院の２０１１年度入校式が４月２２日あった。２名が１年間の学院生活に入る。同学院の修了生は４２５人で３２期生になる。技術者が残れる環境になるように、ならなければ折角習得した技術を行かせる場所もない・・・。頑張らなければ

復帰以降、初の１万反割れ―２０１０年度紬生産

復帰以降、初の１万反割れ-２０１０年度紬生産4.8 南海日日新聞　本場奄美大島紬協同組合（都成俊一郎理事長）の検査統計によると、２０１０年度の紬生産反数は８４６４反だった。前年度に比べ１９２０反（１８・５％）の減少で、年度統計としては１９５３年の奄美群島の日本復帰以降初の１万反割れ。厳しく見積もっていた同協組の１０年度予算計画反数（９千反）にも届かなかった。　生産反数を月別にみると、９月に前年を０・３％上回ったほかは前年割れ。特に奄美豪雨のあった１０月は３４・４％減で前年を大幅に下回った。年度末の３月は２５・７％減の９０３反だった。　経（たて）糸の密度を表す算（よみ）別にみると、１５・５算は１６・９％減の５９５９反、１３算は２２・１％減の２５０５反。染色別にみると、泥は２２・９％減の４５８４反、化染は１１・２％減の３５４５反などだった。　男女別は男物が２５・９％減の１３１３反、女物は１７・０％減の７１５１反。産地証明は３２・７％減の２３３点だった。　紬生産は１９７５年前後をピークに減産が続いている。１０年度の生産金額（絣（かすり）密度別製品評価額の積み上げ）は前年度比１８・５％減の６億６千万円で、生産反数、生産金額ともピーク時の３％程度になっている。--------------------------------------------------------------------完全分業の大島紬の製造過程。図案、糸の加工、染め、絣を作る締織、織り…全ての職人の技術と職が無くなってしまう…

泥染め職人　asahi.comより

明日を紡ぐ（１）泥染め職人　金井さん2011年03月20日asahi.comより工場裏にある泥田での泥染め作業。「伝統工芸に携われることに誇りを感じる」＝龍郷町　流れるような手作業で、何度も何度も泥田に糸の束をつける。赤茶色だった糸は、やがて灰色に染まった。　大島紬（つむぎ）の代名詞とも言える泥大島。その光沢を帯びた渋い黒色を出す製造工程が泥染めだ。絹糸を赤茶色に染めた染料が、島の泥に多く含まれる鉄分と反応し色を変化させる。細い糸を丁寧に扱う繊細さと、泥をもみ込む力強さ。相反する二つの作業を１００回以上延々と繰り返すことで、独特の風合いに仕上がる。　「紬は知れば知るほど奥が深い。ここまでのめり込むなんて思ってなかった」　奄美大島・龍郷町の泥染め工場を営む家に生まれた。家業を継ぐつもりはなく、高校卒業後に上京。様々な仕事をしたが、自分が本当にしたいことは見つからなかった。じっくり考えようと、２５歳の時に帰郷。実家の工場に出入りを始め、職人の技を間近で見て、引き込まれた。染めを繰り返すことにより色合いがどんどん変わっていく。職人ごとに出す色が違うのにも驚いた。　ベテランの職人の手ほどきを受け、県の大島紬技術指導センターで学んだ。泥染めは想像していたよりも重労働だった。直射日光を浴びる夏も、手がかじかむ冬も、毎日、工場裏の泥田に中腰で入り、ひたすら染めを繰り返す。腰は悲鳴を上げ、糸を絞る両腕は腱鞘炎（けん・しょう・えん）になる。　なぜこれほど手間をかけなければならないのか、初めは疑問だったが、手間をかけた結果があの色になっていることがわかった。　ある時、泥染めの工程途中で出る様々な色を活用するアイデアがひらめいた。島に自生するテーチ木（シャリンバイ）の汁で作った染料で染める段階のピンク、赤、茶色。泥に染めてからの灰色、黒褐色、黒。染料の発酵時間や量、染める素材によっても色の加減は異なる。何度も失敗を繰り返しながら、これまでにない色を出せるようになった。　ホームページなどでＴシャツやジーンズを染めた作品を発表すると、個人から大手アパレルメーカーまで全国から注文が来た。本土の客から「奄美には行ったことがないですが、この色でどんな島かわかったような気がします」との便りが届いた。うれしかった。　「伝統は大事。でもそれだけにこだわっていたら時代についていけない。『こういうのもアリ』っていう発想も必要だと思う」　昨年、そんな思いをくじく出来事に遭遇した。島を襲った豪雨で工場が濁流にのまれた。染料を煮る釜が壊れ、泥田には赤土が流れ込んだ。あれから５カ月。まだ泥田に赤土は残っているが、使える箇所を区切って泥染めを続けている。「大島紬は島の自然のたまもの。災害も自然の循環の中の一つの過程」と前向きに考えている。　最近ようやく、自分でも納得いく色が出せるようになってきた。いつか、自分にしか出せない色を出したいと思っている。 ■大島紬　１３００年の歴史があるとされる奄美大島の伝統工芸品。鉄分が多い泥で糸を染め、黒地が基本。図案や泥染め、手織りと４０近い工程があり、熟練した職人が分業で作る。明治後期から生産性が向上し、１９７２年のピーク時は年間２８万４千反を生産し、奄美の基幹産業だった。近年は和装需要の減少と景気低迷で減産が続き、昨年は８９１９反と１万反を割り込んだ。

後継者を育てる役割

人物語　明日を紡ぐ～大島紬　森千晶さん2011年03月27日asahi.comより一心に織り機と向き合う。「ほかの織物もいいけど、やっぱり大島紬が一番」＝奄美市名瀬　ガタンッ、ガタンッ。　小気味よい織り機の音が、工場の中に響く。縦糸と緯糸を交互に合わせていくと、少しずつ、花柄の模様が黒地に表れてきた。数センチ織っては、布地に手を置いて模様がずれていないかを丁寧に確認する。　「根気のいる作業で大変だけど、今は織るのが楽しくて仕方がない」　奄美市名瀬の大島紬製造元の織り職人として、ひたすら織り機に向かう毎日。午前８時半から午後５時まで工場で織り、夜は自分の試作を午後９時過ぎまで織る。それでも、一日で織れるのは４０センチほど。休みは日曜日に半日だけと決めている。毎日織ることが、上達につながると信じている。　石川県白山市に生まれた。細かい作業が好きで、高校、短大と繊維工芸を学び、機織りを仕事にしたいと思っていた。地元にも牛首紬、能登上布などの織物があったが、後継者を求めていなかった。　京都で和装小物の販売をしていた時、今の織元が織り職人を募集しているのを知った。夢をかなえるため、２００５年、親の反対を押し切り、縁もゆかりもない奄美大島に来た。　大島紬の名前は知っていたが、実際に見たのは初めてだった。今まで織ったどの織物よりも糸が細く、模様が細かかった。生地の柔らかさにも驚いた。奄美大島で作られる大島紬は、すべて手織りだ。感動すると同時に、作る大変さも直感した。　本場奄美大島紬協同組合の学校で２年間勉強し、織元のベテラン職人からも教わった。美しい模様を出すため、慎重に縦糸と緯糸を合わせていく。集中力が求められた。「紬一筋」の生活になった。　初めて仕上げた織物は、一反織るのに４カ月かかった。だが、厳しい商品検査にも合格。そのときの達成感は今でも忘れられない。　大島紬を織り続けて６年。今では、最も糸の密度が高く熟練の技が要求される織物も手がける。「やっとギリギリで満足できるものが織れるようになってきた」　だが、低迷する大島紬で生計を立てていくのは難しい。２カ月かけて織っても、織り賃は１カ月何とか節約して食べていける程度。同じように織り職人にあこがれて奄美に来た同年代の女性は、生計を立てるためにアルバイトに時間を費やしたり、島を離れたりして、紬の世界から去っていった。　工場の織り職人はほとんどが６０歳以上だ。奄美全体でも、２０代の職人は数えるほどしかいない。「伝統を絶やしたらいけない」と、織りだけでなく、大島紬の全工程を学び始めている。　今は、織れるだけで幸せだと感じている。「紬は天職。織れる限り織り続けたい」。将来、自分でデザインし、自分で織った大島紬を着てみたいと思う。---------------------------------------------------------------彼女のような織りや染色に興味があり、人生を賭けようという方はまだ多いと思うが、現時点では受け入れるベースが確率されていないし、商況も悪い、職人もすぐには飯を食えない…今まで1000年以上続いてきた折角の伝統技法、これからもう1000年我々は継承しないといけない。今の世代、流行、考えに合わせ、大幅に製造方法も変えていくのか？そうすべきなのか？それで結果今後1000年続く織物として、残っていくのか？変えないほうがいいのでは？織元、問屋、小売店、プロデューサー、デザイナー・・・皆、地域活性、伝統継承を掲げ、多くのそして様々な意見があり、個々の企業として、個人としての展開がある。産地としての織元としての役割は使命は何なのか？“ぶれたら終わり”　何屋さん？か解らなくなる。。。

泥染めの莚（むしろ）

絣糸を作っています！

大島紬普及活動

奄美の織元さんの２代目、３代目さんらと次世代の大島紬の在り方、継承の仕方など、話している。どういう活動が技法や伝統の継承になるのか？もっと地元の小学生などにも、大島紬という地元が誇る織物があるという事を知ってもらうのも大事な活動になってくる。先駆けて泥染めでお世話になっている金井さんが教室を地元の方々と行っている。金井さんのブログから非営利活動を通じて、もっと大島紬を伝えていかねば！

草木染め　製作中　

天然の草木染め、泥染め、藍染めで可能なカラーバリエーションでカラー大島紬を製作中。天然染めでは色のバリエーションも少ないのですが、「こだわり」を優先しての製作です。

９マルキ・一元絣　織り上がりました

９マルキの一元絣ようやく織り上がりました。地糸に正藍染め、絣糸に草木泥染めで、しなやかな風合いになりました。

伝統的工芸品展 WAZA２０１１

伝統的工芸品展 WAZA２０１１三代目である、岸田恵光が参加させて頂いております。期間中お近くにお越しの際には、お立寄り頂けました幸いです。奄美から多くの本場奄美大島紬製品をお持ちしております。〔会期〕２月２４日（木）～３月１日（火）〔会場〕東京都　東武百貨点池袋店１０階催事場　　　　　　　第２会場：９階呉服「染織繍の世界展」〔時間〕連日午前１０時～午後８時（最終日は午後５時まで）

生糸相場高騰中

生糸輸入の大半を占める中国糸の価格が高騰し続けているようだ。既に昨年価格の約40％UP、これから製造が本格的になる浴衣はコスト大幅UPとなりそうだ。絹糸も上がり続けている。安価な海外糸の輸入増加で国内糸は殆どない昨今、国産糸、国内での養蚕も見直されてきて（？）、養蚕を手掛ける企業も出てきている。続くデフレ、安価品が当たり前の今、グローバルな価格競争で勝つためにはコストの安い海外での生産しかないだろうが、数十年間国産してないものを復活させるには職人、技術、労働力、、、全てを集結させなければならない。日本産は高いが質がいい・・・これだけでは通用しない流通になってきているのか？国産品をどう残していくのかも、企業に課せられた使命では？ないだろうか？

なぜか？靴

来年のパリ国際見本市出展用の商品。革を天然染めし、着物の素材を応用しています。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

昔の大島復刻版

割り込み式こんな細かい織りができる職人さんも少なくなっています。何とか残して行かなければ・・・奄美の災害、未だ電話もつながらない地域もある。一刻も早い復旧とこれ以上の被害が出ない事を祈るばかりです。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□

いい感じです！

メーカーさんで見せて頂いたケース。大島紬がこんな商品に生まれ変ってました。□□□■■■-------------------------------本場奄美大島紬専門店　奄伽樂（あまから）　http://www.amakara.jp/-------------------------------■■■□□□