864352 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

ひっそりとした時間

PR

X

カレンダー

バックナンバー

プロフィール


らる935

フリーページ

2021年09月05日
XML
カテゴリ:海外ドラマ
雨が上がって洗濯物を外に出せてうれしかった。
夕方、また雨になっちゃったけど。
それにしても気温が急に低くなって、
暑さがぶり返したときのダメージが怖い。

*
毎週ベーグル焼いてるんだけど、
そろそろ食パンに切り替えようかな、、と思いつつ、
まだハードル高そうで迷ってます。
食パン用の型も持ってないし。
もうしばらくベーグルのみにしておこう。
*

久しぶりの「名探偵モンク」の
最初のエピソード見ました。
なんだか長かったので2込みだったらしく、
2からは覚えてる。

今日の放送は吹き替えなしだったので、
ずっとは見てられなくて録画しました。
吹き替えと字幕とは味わいがかなり違った。
前に見たときは吹き替えだったんだ。
コメディなんだけど、
吹き替えの方がより一層
コメディ色強かったような気がする。

シャローナの吹き替えの人の演技が自然な感じで、、
と以前にも書いたはずです。
ストットルマイヤー警部がごく普通だった。
日本人は声で感情を表すことが多いかな。
表情はあまり変えないで。
アメリカの人はその逆なのか。
手振り身振りはオーバーだったり感じますよ。

旅客機に搭乗したモンクとシャローナの前に
イケメン俳優と、怪しい夫婦を装ったふたり、、のエピソードは
めちゃくちゃ面白かった。
モンクの横に座った紳士が電気コードの営業マンかなにかで
ありとあらゆるコードを手荷物に入れてきて、
面白がってモンクに協力するシーンなんか。爆笑。

***

そういえば以前も感じたことですが、
アメリカに出てくる遊園地の観覧車って
えらく小さく感じますね。
日本のが巨大なのか。
昔の小説にはもっと小さいの出てきてた。
レイ・ブラッドベリの「黒いカーニバル」なんか
文字読んだだけで情景が目に浮かんだことを思い出しました。
盛んに再放送してる、「クリミナル・マインド」でも
目の見えない少年が、自分の母親を殺した青年を
それとは知らずに仲良くなって、
最後に一緒に観覧車に乗るシーンもあったけど、
基本二人乗りですよね。
だから何だって?っていう話じゃないんですが
単なる感想です。


***

車の12ヶ月点検に行ったんですが、
いつもならちょっとした編物持っていくのに
今日は手ぶらで行って、手持ち無沙汰で、、
動画サイトばかり見てました。
もう結構長く乗ってるので、不満は修理に直結。






最終更新日  2021年09月06日 00時19分34秒
コメント(0) | コメントを書く
[海外ドラマ] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.