子供英語日記

今日は、Cherry Classの子どもたちが、Cubちゃんとしたことを英語で書いてきてくれました。

Takahiroくん（小２）
Cub is cute.
お兄ちゃんのJunyaくん（小５）に助けてもらって、書いてきました。てっきり、おかあさんが手伝ったのかと思って、用事のついでに電話でお聞きしたら、「兄弟２人で考えてました。最初は'cool'にしようかと言ってましたけど、'cute'になったみたいですよ」とおっしゃってました。ちゃんとした文章になっていただけでも、うれしいのに、'cool'とか'cute'とか色々考えてくれたと思うと感激しました。

Miyukiちゃん（小３）
Cubちゃんのかわいいイラストを描いて、それに'bear'と書いてきてくれました。B5サイズのイラストです。妹のTomokaちゃんも描いてきてくれました。スキャンして二つともネットに掲載しようかと思います。

Ayanoちゃん（小３）
おうちで書くのを忘れていて、その場で'TV'と書きました。さっと文字がかけるのは、とてもいいことだと思います。次は、ノートにたくさん文章を書いてきてね☆☆☆

Honokaちゃん（小２）
今日、たまたま、スーパーでおかあさんと会いました。「単語と単語の間のスペースが難しいのよ」とおっしゃってたので、こちらもてっきり宿題に書かせる英文１文が難しいんだなーと思っていたら、かわいい便箋にデジカメ画像を貼って、"My name is Honoka. Honoka and Cub played the piano."と書いてきてくれました。１枚の便箋の中にきれいにおさめてきてくれて、これもびっくりしました。

Ayakaちゃん（小２）
日本語で日記と英語で'game'と書いてきてくれました。Honokaちゃんが便箋に２つも英文を書いてきたので、ちょっとショックだったみたいです。自分でテキストを見て、'game'と書けたこと自体、英語が大好きで楽しんでいる証拠だと思うので、私はとても評価していますが、子どもは、心の中に色々と思いが深くあって、人の作品を見ると、「私もこうすればよかったな」と感じるようです。でも、そんな「こうすればよかった」という気持ちが、次回の同じ様なチャンスには、もっとたくさん文章を書く意欲を育てると信じています。

Manamiちゃん（小４）
１人で英語を考えて、書いてきてくれました。
My and Cub happy
話し言葉をそのまま英語にした感じです。ほっほ～～～、いいなあと思いました。

一人一人個性が良く出ていて、私はとても幸せでした。

あ～～～、Cubちゃんプロジェクトをしてよかった～～～☆☆☆