感動的なスピーチ(アメリカと日本の式典2)
アカデミー賞の授賞式では、受賞者がオスカー像を渡されたあとにするスピーチも楽しみの一つ。先日の「卒業式」では、校長や来賓の挨拶にうんざり(こんなこと書いている私、決して学校関係者にメーベルの正体は明かせない…^^;)だったが、アカデミー賞のスピーチは、そんなに長くもないし、何よりその人その人の個性が出て、すごくおもしろい。「誰のスピーチが一番良かったか?」というYahoo!(USA)のアンケートでは、『レイ』で主演男優賞受賞のジェイミー・フォックスがダントツ!→アンケート結果(誰でも参加できます)(どうもこのままでは表示されないようなので、こちらの左下"Weekly Pole"で投票し(しなくても)、"submit vote"をクリックすると見れます)↑今回助演男優賞に同時ノミネートされた作品(顔が大きく写っているのはトム・クルーズですが^^;)。私も迷わず彼に1票!そのスピーチの内容は…彼が俳優になれたのは、「おばあちゃん」のお陰で、彼女は小さい頃からいろんなアドバイスをしてくれた。出かけたときに走り回ったりすると、「さも場慣れしているように振舞いなさい」など…。この話をするとき、彼は何度も「うまく言える自信がないけれど…」と言い、「今でもおばあちゃんとはよく話すんだ」と言ったところで、ついに言葉を続けられなくなってしまう。「…今は夢の中でしか話せないから、今夜おばあちゃんにたくさんたくさん話をするのが待ちきれないよ。I love you.」(…これを書きながらも、また涙が出てきてしまう私^^;)全文は→こちら(前半はお決まりの「○○さんに感謝します」というのが続き、おばあちゃんの話は最後の2パラグラフ)こうやって簡単に知りたいことがわかるようになったなんて、インターネットって本当にすごい!と、改めて感心する。 日本の来賓挨拶も、あれくらい短くて、あれくらい感動的だったら、本当に式典に出席するのが楽しみになるのに…。今まで出席した卒業式の中で一番感動的だったスピーチは、息子の幼稚園の先生方のものだった。こじんまりとした幼稚園だったので、園長先生はじめ、担任でない先生も園児の名前と顔を一人一人全部覚えていらして、3年間の思い出をいくつも語ってくださった。子どもたちはにこにこしていたけれど、お母さんたちは号泣…^^;。…形式的なスピーチは、もうやめませんか? …そのうちサイトが消えてしまうかもしれないと思い、ジェイミー・フォックスのスピーチをここに載せておくことにしました。(1行目の"Oh, Ah!" のところは、レイ・チャールズの歌(?)で、ジェイミー「お~~ぅ♪」会場「お~~~ぅ♪」ジェイミー「あ~~~ぁ♪」会場「あ~~~ぁ♪」という掛け合い)ACCEPTANCE SPEECHI guess we got to do it again. "Oh, Ah!" Yeah, you're ready. That's for Ray Charles. Give it up for Ray Charles and his beautiful legacy. And thank you, Ray Charles, for living.I got so many people to thank tonight. First I want to start it out with Taylor Hackford. Taylor, you took a chance, man. I mean that love for Ray Charles was deep, down in the earth. It's cracked open. And it's spilling. And everybody's drowning in this love. I thank you for taking a chance on this film. And thank you for waiting 15 years to get me to do it. I want to thank you.I want to thank Crusader. I want to thank my agents. I want to thank Rick Kurtzman. I want to thank Kim Hodges. I want to thank Steve Smooke. I want to thank my managers, Jaime King and Marcus King. Let's live this African American dream. It's beautiful. I'm glad I'm with you. I ain't never leaving you. I'm glad I'm with you.I got a chance to meet a whole lot of people, experiencing this. And other people I want to thank, I want to thank my sister. Four feet, eleven inches of nothing but pure love. I want to thank my daughter for telling me just before I got up here, "If you don't win dad, you're still good." I'm just ... I see Oprah and I see Halle. I just want to say your names. I want to talk to you later. Both of you. Because Oprah got -- allowed me to meet somebody by the name of Sidney Poitier. And, yes, Sidney Poitier said, "I saw you once. And I looked in your eyes and there was a connection." And he says, "I give to you responsibility." So, I'm taking that responsibility tonight. And, thank you, Sidney.This is probably going to be the toughest part of this speech. My daughter shares my grandmother's name, "Marie." My grandmother's name is Estelle Marie Talley. She's not here tonight. And this is going to be the toughest part. But she was my first acting teacher. She told me to stand up straight. Put your shoulders back. Act like you got some sense. We would go places. And I would wild out. And she would say, "Act like you've been somewhere." And then when I would act the fool, she would beat me. She would whup me. And she could get an Oscar for the way she whupped me because she was great at it. And after she whipped me, she would talk to me and tell me why she whipped me. She said I want you to be a southern gentleman. She still talks to me now. Only now, she talks to me, in my dreams. And I can't wait to go to sleep tonight because we got a lot to talk about. I love you.