000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

子どもたちに日本語を教えています

じごくのそうべえ



 絵本の読み聞かせ  オススメ本 
じごくのそうべえ

じごくのそうべえ

価格:1,470円(税込、送料別)


しまった、今日読み聞かせの本を準備するのを忘れた!という日に
学級文庫の中から選んだ1冊

正直に申し上げて
こんなことでもない限り 自分ではチョイスしなかった本です(ゴメンナサイ!)

というのは 「地獄」という言葉から勝手に教訓物だと思っていたのですが

予想に反して

これは「上方落語」の楽しい本だったんですね!

「~しもたやないか」「けったいな○○やわ~」「おおきに」などなど

テレビでも聞いたことがある「日本の方言」は中国出身のKくんにも易しく
テレビの漫才のような日本語の言い回しに教室は大爆笑でした

これには私もハマってしまい
その後「どろんこそうべえ」「そうべえごくらくへゆく」など

「今日は1冊楽しい本を」という時には
そうべえシリーズを選んでいました

3歳の娘も この独特の言い回しが気に入ったようで
バスタブの端に立って「とざいとうざい かるわざしのそうべえ・・・」と
真似していました(笑)

日本語初心者の外国人にはちょっと難しいので
あくまで日本人向けですね・・・・

以前学校の課題図書だった時代もあるようです

■ そうべえシリーズを探す ■




Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.