2016/12/09(金)08:38
「みかんの皮」の関係・・・・・
夜、あるお店でお酒を飲み、近くのお客さんと意気投合。こちらは二人のときもあればさらに
それ以上の場合もある。そんな時、我々に対して、どういう関係なのかと訊かれることがある。
その時「はい、みかんの皮です」と応える。「えっ、みかんの皮の関係、それは何ですか」と
さらに訊かれる。
「それは、むかんけいという意味です」応えると「アッハッハッハ」と笑ってくれる人がいる。
中には「そのギャグ使わせてもらいます」と言ってくれる人もいる。
むかんけい=剝かんけい(無関係)ということで「みかんの皮を剥かんけい」なのだが、
「むかんけい」を使うかどうかは、その場の雰囲気、訊いてきた人が年長であるかどうかなども
考慮している。関係を訊かれたこちらは友人だったり知人だったり元同僚だったりと本当は親し
い仲で決して無関係ではない。その人たちの横で「むかんけい」を発してはいけないのだが許し
てもらっている。
「どういうご関係ですか」と訊ねてきた人にはもちろん本当の関係を後でお伝えしている。