いつも心に太陽を♪

忘れないうちに最近の若殿についてメモを


■ パパっ子120％ ■

　若殿は本当にパパが大好きそして心から尊敬しています
　先日ダーリンの会社に立ち寄ったとき「うわー！ここがぱぱのかいしゃ？
　ぱぱいっちゅもここでおしごとしてゆの？しゅごーい！かっこいー！」
　と目をキラキラ。将来大人になったら、

　・ぱぱといっしょにかいしゃいくの！
　・ぱぱといっしょにしょうばい（商売）しゅゆの！
　・ぱぱといっしょにびーゆ（ビール）のむの！
　・ぱぱといっしょにごゆふ（ゴルフ）しゅゆの！

　だそうです
　こういうパパ大好きな若殿の姿を見ていると、私も本当に幸せな気持ちになるわ～。
　やっぱり特に男の子には、パパの背中を見て大きくなってほしいものね☆


■ 出産秘話 ■

　たった今若殿から得た情報

　・ままのおなかのなか、あかいろだったよ
　・ここらへん（右斜め前）がほねでー、ここらへん（正面）でくうきかえてたよ
　・しょえで（それで）こうやってぶりってうまれてきたの

　まんざら嘘でもなさそうな・・・


■ 日本語力 ■

　とってもお喋り上手で、もうほとんど大人と同じように会話できるようになった若殿
　それでもまだまだ「若殿語」が存在していて、それがすーっごく可愛い！！

　・はなじゅび：鼻水　←擬音効果が混ざっているところが面白い～
　・したかないねー：仕方ないねー

　などなど
　「ちぇかっぷ（ケチャップ）」「どーいてまーて（どういたしまして）」などは、
　もう上手に言えるようになってしまって、私としては嬉しい寂しい気持ち。


■ 英語力 ■

　渡米してもう3ヶ月半
　毎日アメリカで生活しているとは言え、お家でも幼稚園でも日本語。
　なのでそれほど英語には触れない毎日だけれど、

　・「How are you?」「How old are you?」「What's your name?」の質問に答えられる
　・「きらきら星」「ABCの歌」を英語で歌える（途中ちょっとあやふやだけれど）
　・英語と日本語の違いが明確に分かる（スペイン語、中国語の存在も認識中）
　・「Yes」「No」「Thank you」「Bye!」の意味を認識した上で使える

　などなどが可能ですとまぁここまでは良いのだけれど、
　誰が教えた訳でもないのに、いわゆる「日本人が使う怪しげな英語」も得意。

　・ショレ、ドウユ～イミデッシュカァ～？（それどういう意味ですか？）
　・コレノミマシュカァ～？（これ飲みますか？）
　・ア～、マジュイノミモノシカアリマシェーン（あー、まずい飲み物しかありません）

　日本語を英語風のアクセントで喋るのだけど・・・
　若殿には英語がこういう風に聞こえているということかしら？謎。

毎日一緒にいるのに（いるから？）いつの間にか忘れてしまう昨日の若殿
ちゃんとこうして足跡を残していってあげなくちゃね。