楽しい日々を過ごすために・・・

「北角」経由で買い物へ行った。（北角とは香港島側の場所で英語だとノースポイントと呼ぶ）
北角フェリー場からはタクシーの運転手に漢字の地名を見せて
いろいろ買い物をして北角フェリー乗り場へタクシーで帰ろうとしたら旦那が
「紙にまだ書いてなかった」と言って地図を指指そうとしたときに私が
「バッコ　フェリー」と言いタクシーの運ちゃんがを出した。


旦那が「バッコって何？」と聞いたので
「北角の広東語読み」と答えた。
「少しは（広東語やってる努力を）見直した？」と聞いたら
「見直した」と答えた。


その瞬間、パ～～～～～ァ～～～～と世界が開いた気がした。少し大げさかな。
涙がちょっとでそうになった。これは本当。
私のことを「ダメとか馬鹿とか変態（笑）」としか評価しない人からの一言はすごく大きい。
香港に来てやっと対等な関係になれたかなーと思いながらも英語がさっぱりわかんないし困る事もあるから、こうやって認めてもらえると自分に自身がつく。
自尊心っていうやつかな。

単純な性格なのでもう少し広東語を言えるように・・・単語帳を買ってきちゃったよ。
バカだバカだと言われるのは癪に障るので馬様よりも広東語を覚えて
「通訳頼む」と言わせてやりたい。
広東語の勉強が楽しくなってきたぞ（ﾎﾝﾄ単純だな・・・）