2008/03/03(月)17:25
がけに上るのか、がけを上るのか?
我が、ウォーキングコースその1の途中の公園に、
大きな看板があるんです。
『崖に のぼりおりしては いけません』ってやつ。
前から、これが、ずっと気になって気になって・・。
なんか、違和感、ありませんかね。
崖に上るのかもしれないけれど、
崖を降りる・・ですよね。崖から下りる、かもしれないけれど、
崖に下りる・・では決してない。
崖にのぼってはいけません・・これは、OKでしょう。
崖をのぼってはいけません・・こでもOKでしょう。
崖をおりてはいけません・・でしょうね、きっと。
崖におりてはいけません・・これはない。
じゃあ、上り下りは、どうなのか?
崖を上り下りしてはいけません・・ではないでしょうかね。
正しくは・・。
音の感じからでも。
崖におりては・・の「に」はありえない点から言っても。
階段に上り下りする・・じゃ、変ですよね。
階段を上り下りする・・でありましょう。
しかし、学校に出入りする・・でありますよね。
学校を出入りする・・では変です。
ウーム、なんだか、分からなくなってきたぞ。
ということで、通るたびに、ウーム、と引っかかっているのであります。