神谷ちづ子・ついつい・一言

話題のパラグアイ映画「7 cajas」ようやく観ました。

なにしろ自国製映画が、ほとんどないらしいこの国で、

国際的な賞を受賞した映画、なんてのは、凄いことのようで、

かつ、アスンシオンに古くからある市場が舞台とあって、

より、パラグアイ人には、心に響くものがあるようで、

8月に公開以来、上映館では、連日長蛇の列、

とてもじゃないけれど、観られない状況が続いていたんですね。

で、そろそろいいかなと、最も人出が無さそうな、

月曜の午後の上映を観に行ったのでありますよ。

そうしたら・・ほとんど人がいなかった。

上映開始1分前まで、観客は我々だけ。

遅れて入ってきた人と合わせて、結局合計10人ぐらいでしたっけか。

人気が高まるのも一挙だけれど、熱が冷めるのも一挙、

ということなのでしょうか。

それとも、観る人は、大方観ちゃった、ってことなんでしょうか。

ま、ともかく、ゆったりと鑑賞出来た、ってわけです。

4 Mercato　という、アスンシオンの旧市街にある、

狭い通りを挟んで、ゴチャゴチャとたくさんの店が

ひしめき合っている市場が舞台なんです。

その中で暮らす貧しい少年が、ケータイ買いたいがために、

7つの箱(caja）を運ぶ仕事を請け負って、そこから、

トラブルに巻き込まれていくのですが、

市場で暮らす人々の生活とか、いかにも居そうな人物とか、

とぼけた笑いもあって、

「そうそう、パラグアイって、こうなんだよね」

という空気が映画一杯に溢れていて、パラグアイの人にとっては、

たまらなく愛着を感じる映画なのではないですかね。

そもそも、スペイン語からして、よく聞き取れない上に、

映画では、グアラニー語（地元語）を交えたスペイン語が飛び交って、

肝心なところが、さっぱり分からなかったりでしたが、

かつ、「それはないだろ」と突っ込みどころも数々ありでしたが、

それでも、ハラハラ、ドキドキしたまま、

ラストまで引っ張ってくれました。

パラグアイも、結構やるじゃん・・ですかね。

日本に持って行っても、十分、通用する映画ではないですか。

ひとつ気になったのは、韓国人のレストランオーナーが出てくるのですが、

彼はいつも、訳の分からない韓国語で、どなっている設定で、

パラグアイの人から見ると、アジアから来た人達って、

こんな風に映るのだろうか、韓国人だけのことだろうか・・

などと、ちょっと、考えちゃいましたね。

日韓中の関係がビミョーになっている時期ゆえに、

よけい、気になるのでしょうが。

まあしかし、観客動員がこれだけ減っているとなると、

上映終了もそう遠くないと思われ、

観ようと思っている人は、お早めに・・ですかね。