2005/10/13(木)08:40
タガログ語脳?を作る(2)?
イヤホンでラジオを聴く。
フィリピンのラジオ局もいくつかPCで聞けますので
一日何時間かはフィリピン語の放送に聞き入る。
音楽なんかは歌えなくても一緒に歌ってみる。
これを繰り返すことによって
意味が解らなくてもタガログ語を聞き取る準備を
脳みそが勝手にやってくれるようになってきます。
DJの話のなかに自分の覚えた単語が出てきて
それが判る様になれば大進歩。
後はわからない単語を覚えればいいだけですから
ラジオのDJは同じような切り口で話を展開しますので
知らない間にある程度の文法も習得できます。
あくまでも日本語は介在させない事。
頭の中にタガログ語の居場所を作ってからでないと
覚えるのが大変になってきます。
小学校から大学まで英語を勉強してもなかなか身に付かないのは
日本語脳の中に英語のページを作っているから。
あくまでもこの話は私見ですので苦情、非難はなしで。。。