こーいっちの休憩所（いつも休憩しっぱなし！？）

ヤフーのニュースでも報じられました、ジョジョの奇妙な冒険でおなじみ、荒木飛呂彦先生の絵が、科学雑誌の表紙をかざりましたトカ。



画像は、こちらから。

たぶん、次の号が出たら、そっちと入れ替わっちゃうので、しばらくしたら、こちらから。
画像は、ちっちゃくなっちゃいますけど。


表紙の絵の解説・・・（原文はこちら）
シナプス前の可塑性は、基本的なものでありながらも、よくわかっていない神経系の現象で、学習や記憶の基礎となっていると考えられている。今号では、矢尾さん達が新規のユビキチンリガーゼ（何かにユビキチンをくっつける酵素）を同定し、スクラッパー（壊し屋）と名付けた。このスクラッパーは、シナプス小胞の放出（←あるシナプスから、別のシナプスへの情報伝達のこと）の可能性（「起こるか起こらないか」という意味かなぁ・・？）を調節するのに必要である（だから、「シナプス前」だと思われ）。スクラッパーはシナプス前の活性領域タンパク質・ＲＩＭ１にユビキチンをくっつける。これにより、そのプロテアソーム（ユビキチンがくっついている物質を認識して、タンパク質を分解する、でっかい複合体。）の分解を引き起こす。スクラッパーの遺伝子を潰したマウスの神経系は、電気生理学的に異常な興奮状態にあり、ＲＩＭ１の量が増える。この異常な状態は、再度スクラッパーの遺伝子を入れてやるか、ＲＩＭ１の遺伝子を潰してやるかすれば、治る。つまり、シナプスの活性制御にはタンパク質の分解が重要なのである。

　カバーでは、「パープル・スクラッパー・ヒューマノイド」（「紫色の破壊者」ッ！！！）が、青いハート型のユビキチンを赤い「ＲＩＭクリーチャー」にくっつけているゥッ！？（何）
日本のマンガ・アーティスト、ヒロヒコ・アラキが、Setou（瀬藤）、Ageta両博士の科学的指導を受けて描いた。
（註：実際には、ユビキチンは、ハート型ではありません；）


ま、つまり、、、ＲＩＭに、ユビキチンを、ズギュゥゥゥゥーーーーーンッ！！！（どっちかっていうと、ドグシャァァァーーーーッ！！！かなぁ・・；）っとくっつけるスタンド、っていうこっちゃね・・・。（何
効果は、、、特定のタンパク質分解を操ることによって、相手の精神状態を制御できる・・・っと。（ぇ；

・・・しかし、専門外の分野の文章を訳すのって、ムズいわ・・・。(^_^;
間違ってたら、ごめんなさ～～～い！　ε=ε=ε=ε=´´´ヽ(;´□｀)ノ