挨拶-初級編<挨拶-初級編> それでは次のステップです。 まずは初歩的な挨拶言葉から始めましょう。 △ 挨拶 アンニョンハセヨ : おはよう こんにちわ こんばんわ ☆ これが会話での基本中の基本。 笑顔で「アンニョンハセヨ~」を言うと、まずみんな笑顔で答えてくれるでしょう。 (ちょっと早く「アニョハセヨ」でも可) ※ ワンポイントアドバイス:ただし、じぇ~ったい使ってはいけない場所と相手があります。 それは病院と葬儀場、患者と遺族など…。 もともと「アンニョン」は漢字で書くと「安寧」、いわゆる「安らかにお変わりなく、お元気」という意味で、病人・遺族は会う前からそういう状況じゃないので、気を悪くするか仕舞には怒られます。 くれぐれもご注意を! アンニョンヒ カセヨ : さようなら ※見送る(相手が去る)場合 アンニョンヒ ケセヨ : 〃 ※見送られる(自分が去る)場合 ☆ 前項で「アンニョン」については勉強したので省きます。 「カセヨ」は「行ってください」という意味で、「お気をつけて帰って下さいね」となるわけです。 「ケセヨ」は「居てください」という意味で、「おじゃましました、それじゃ~ごきげんよう」とでもいいましょうか。 ※ ワンポイントアドバイス:親しい間柄(友人、同世代など)なら会った時、別れる時 ともに「アンニョン!」だけでも可。 「アンニョ~ン」「ア~ンニョ~ン」など若い人ほどバリエーションが豊富です。 カムサハムミダ : ありがとうございます ☆"ム"の発音は「m」、つまり口をつむって"ン"。 決して"ム"は発音しないので注意。 「kamsa hammida」と覚えましょう。 ☆ これが会話での基本中の基本その2。 最後に笑顔で「カムサハムミダ~」と言うと、みんな機嫌よく見送ってくれるでしょう。 (ちょっと早く「カムサヘヨ」でも可) ※ ワンポイントアドバイス:「カムサ」は漢字の「感謝」を直訳した言葉。 ニュアンス的には商売の成立時(お客とお店)、あまり深い間柄ではない相手への「ありがとう」の時などに使います。 親しい間柄なら固有なハングルの「コマウォ」「コマワヨ」が良いでしょう。 |