|
|
|
2006年10月02日
カテゴリ：韓国 食べ物
  今週はチュソク（日本のお盆、アメリカの感謝祭みたいなもの）で、お休みの人も多いですね。うちの主人は月水は仕事です。それでも、飛び飛びで５日も仕事がないんだからいいですよね。マートでは、かわいらしいこどもの韓服も売っていて、食事をもりつけるお皿やお盆（ちゃんと配置が決まっている豪華なお膳の図もあり）、ギフト（石鹸セットや下着など）も売られていてにぎやかです。 韓国ではお盆に親にもギフトをあげるらしい。日本だとお歳暮などお世話になった人にあげるけど、親に送るってあまり聞かないから不思議。ということで、旦那の親には下着を、義パパの親（チョソクに行く家なので）にはお小遣いに決定。 韓国に来て、初めての行事なので、わくわくどきどきしてます。嫁は前日から料理をするみたいなんですけど、小さい子もいるし、身ごもでももあるので、手伝いしなくてもいいかなと思ってますけど、なんでも急にきまったり変わったりする韓国だからどうなることやら。その次の日（土曜）は日本に行くから、疲労は大敵だし無理したくないなー お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国 食べ物] カテゴリの最新記事
義理の両親に何をあげようか？と旦那に聞いたら、
いらないよ・・・と返事が返ってきたので、 あげないつもりです。 わが家はみな仕事しているので、どこにもいかないので、今年は楽です (2006年10月02日 15時33分54秒)
え、そうなんですか？親にもあげるの！？やばい・・知りませんでした。そして、知らないふりしてやり過ごそうかと思います・・・
去年はうちもシデクでソンピョン作ったけど、今年はまだお呼びがかからないです。あれ、大変だけど結構楽しいですよねーーー！私、韓国のトク大好きです☆ (2006年10月02日 18時25分57秒)
ウチはいつも義母にお小遣いをあげています。
この時期はもらうことが多いので品物に対しては感謝ですね。 私はシテグが近くだから2日間は通いです。私はいつもソンピョ担当なんです＾＾ (2006年10月03日 10時47分28秒)
うちはソンピョン作ったことないんですよ（爆）毎回この時期の韓国語教室や文化教室なんかで作っただけです。チュソク何するの？となると、普通に家族4人集まってご飯食べるだけで、どこにも行かず。ソンピョンも少量市場でシオモニが買って来ます。作るの面倒なんだって。クリスチャンなのでお供えないし。
でも！お小遣いだけは毎年かかさずあげてます！！エッヘン（笑）それでも1日しか家族は集まらないんだよね～暇だわ。 (2006年10月03日 11時45分02秒)
結局、うちは、義理両親にプレゼントとお小遣いになりました。まあ日本行きのお小遣いが戻ってきたのでうれしいですけど。。。。
(2006年10月04日 23時26分38秒)
うちもソンピョンは買うと聞きました。でも、他の料理つくりに義理ママと妹は木曜にいくらしいですけど、お呼びがかからないので、金曜に行きます。
結局、１日だけ、親戚とかにあうのでいいですけど、来年とかかりだされるのかな？ (2006年10月04日 23時32分23秒)
ソンピョン綺麗に出来てますね。
私、一度も作ってないな＾＾； 韓国の行事、なんだか納得、理解できないことも多いですけど。 今年は初めて、お返しにシプモからプレゼントがあり素直に嬉しかったです＾＾ (2006年10月05日 23時37分21秒)
両親にも するものなのですねぇ．
去年は 偶然にも したけれど， 今年は なんにも 用意しなかった，な． 次回は，しようかなぁ． ところで，YMCA，行きたかったですぅ． もう，体調悪いの 重なっちゃって， 最後にも お会いできなくって， すごくすごく ざんねんでした． Tinaさん今頃 ご実家ですね． どうぞ，ごゆっくり，日本をたのしんで きてくださいませ． (2006年10月08日 10時38分21秒)
私は結局ほとんど手伝いしないままでしたね＾＾;
なかなか韓国の嫁も大変ですよね。。。 もうすぐ日本に行かれるんですね。 行く前にゆっくり休んで体調万全で帰ってくださいね＾＾ (2006年10月09日 23時58分03秒)
やっぱり陸地のソンピョンはかわいいですね。済州のはでっかいんですよ---。
(2006年10月12日 15時42分40秒)
|
