690740 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2018年11月01日
XML
カテゴリ:話題
​​​​​青春は 心にアイロン シワ伸ばし
为了青春 熨烫心 伸展皱
​​​为了青春 熨烫心灵 伸展皱纹
​​
​​​weí le qīng chūn​ yùn tàng​ xīn líng shēn zhǎnzhoù wén​​​

信念 自信 希望 に満ち?東京練馬区から都心を望む
​充满信念,自信和希望,从东京练马区期盼市中心​​​
chōng mǎn xìn niàn ,zì xìn hé xī wàng ,cóng dōng jīng liàn mǎ ​qū qīpàn shì zhōng xīn​​



1 ある詩人が「青春とは人生のある時期ではなく、 心の持ち方を言う。」と言っている。
​某诗人「所谓青春不是有人生的时期,说心的拿法。」说着。
有一个诗人说过:「所谓青春不是人生的一个时期,而是人的心里状态。」
yǒu yī gè shī rén shuō guò :「suǒ wèi qīng chūn bù shì rén shēng de yī gè shí qī ,ér shì rén de xīn li zhuàng tài 。」
2 年を重ねただけで人は老いない。理想を失う時に初めて老いがくると。
​只是反复了年人不老。丢失理想时第一次老来。​
​​年岁增长人并不会老。失理想时老就来临了。​
​​
​nián suì zēng cháng rén bìng bù huì laǒ 。diū shī lǐ xiǎng shí shuaī laǒ jiù laí lín le 。​​
3 もう少し具体的に対語で説明すると・・・
再稍微具体地对话说明的话···
zài shaō wéi jù tǐ dì duì huà shuō míng de huà ···
3-1 人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる
​人与信念一起年轻,和疑惑一起衰老
rén yǔ xìn niàn yī qǐ nián qīng ,hé yí huò yī qǐ shuaī laǒ
3-2 人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる
​人与信念一起如疑惑一起老年人
​人与自信一起年轻,和​恐怖​一起衰老。
​​rén yǔ zì xìn yī qǐ nián qīng ,hé kǒng bù yī qǐ shuaī laǒ 。
3-3 希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる
​与只要有希望如失望一起就老朽
​只要有希望,人就会年轻,只要失望,人就变得老朽。​
zhī yaò yǒu xī wàng ,rén jiù huì nián qīng ,zhī yaò shī wàng ,rén jiù biàn de laǒ xiǔ 。​
4 つまり 信念 自信 希望 をもって生きれば青春でいられると。
​总之盛信念自信希望如果活以青春被需要。
总之如果有信念,自信,希望,活着就会青春常在。
zǒng zhī rú guǒ yoǔ xìn niàn ,zì xìn ,xī wàng ,huó zhe jiù huì qīng chūn cháng zaì 。
5 逆に言うと心の 疑惑 恐怖 失望 というシワを伸ばせば青春でいられる訳だ。
​所说的应该反过来说的话如果伸展心的 疑惑恐怖失望皱以青春被需要。
​​​​反过来说的话,如果能伸展心中的 疑惑恐怖,失望之皱纹,青春就会常在。
​​​​
fǎn guo laí shuō de huà ,rú guǒ néng shēn zhǎn xīn zhōng de yí huòkǒng bù ,shī wàng zhī zhoù wén ,qīng chūn jiù huì cháng zaì 。
6 そうだ! 心にアイロンをかけ 疑惑 恐怖 失望 というシワを伸ばそう!
对了! 熨烫心伸展所说的 疑惑恐怖失望皱!
​​​​对了! 熨烫心灵,伸展疑惑,恐怖,失望的皱纹!
duì le ! yùn tàng xīn líng ,shēn zhǎn yí huò ,kǒng bù ,shī wàng de zhòu wén !





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2018年11月06日 17時25分29秒
コメント(0) | コメントを書く
[話題] カテゴリの最新記事


PR

フリーページ

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

「チャレンジのスス… New! かめおか ゆみこさん

本を片手にポレポレ… イサムチャンさん
エクセル裏技   … エクセル裏技くんとmana_papaさんと日記リンク250人さん
画像修正・画像加工… 画像修正の職人さん

コメント新着

川柳 花@ Re:川柳 花の(>_<)(08/21) 川柳 花については、 0896240183 をどう…
ふきの下@ Re[1]:川柳 雪の山(04/30) >すごい雪ですね! ----- 本日気温5度数…
イサムチャン@ Re:川柳 雪の山(04/30) おはようございます。 すごい雪ですね! …
ふきの下@ Re:川柳 大きな×印(04/28) 1当建物内 2芝生内でのキャンプ 3宿泊 …
イサムチャン@ Re:川柳 大きな×印(04/28) こんばんは 良く考えると不思議ですよね…
ふきの下@ Re[1]:川柳 目を白黒(03/15) >白鳥の幼鳥が黒鳥 ----- この話、一緒に…
どらえもん@ Re:川柳 目を白黒(03/15) さっきは頓珍漢なコメントを書いてしまい…
どらえもん@ Re:川柳 目を白黒(03/15) 情緒のある写真ですねぇ 白鳥の幼鳥は黒…
ふきの下@ Re[1]:川柳 究極の贅沢(02/21) >世のスケーター 指をくわえて見てるか…
どらえもん@ Re:川柳 究極の贅沢(02/21) 何とも楽しそう! 世のスケーター 指を…

プロフィール

ふきの下

ふきの下


© Rakuten Group, Inc.