川柳　笛吹けど

​​笛吹けど　踊らずこれは　似て非なる ​百呼不应，多少不同。 Bǎi hū bù yìng, duō shào bùtóng. おい魚　胸びれ振って　こたえてよ 編集後記 「笛吹けど踊らず」は中国語で「百回呼んでも応答なし」なんですね。