Hello there my fellow English speakers:

What is up today? Not too much here.
Have you guys been watching the news these days?
I found an interesting article concerning modern medicine: check it out:

[Cnn]
The Food and Drug Administration said Wednesday that Applied Digital Solutions of Delray Beach, Florida, could market the VeriChip, an implantable
computer chip about the size of a grain of rice, for storing medical information.

With the pinch of a syringe, the microchip is inserted under the skin in a procedure that takes less than 20 minutes and requires no stitches.

This is cool. Now you can store all your medical information in your body! What do you think?

Japanman

★翻訳＆ワンポイント★

ヤッホー！みんな！
今日はどうよ？　こっちはとくになにもないよ！
最近ニュース見てる？
近代的な薬に関する面白い記事を見つけたんだ！見てみて！

｛CNN}
食品及び薬管理局は、ベリチップという注入することができる米粒サイズのコンピューター・チップが、医学の情報格納のために市場にでたことを水曜日に応用デジタル解決としてフロリダのデルレイビーチ
で発表した。

注射器のピンチで、縫う必要がなく20分以内の手続きでマイクロチップが肌の下に挿入される。

すっごいよね！！！　だから自分の体の中に全ての薬品情報をいれておくことができるんだ！
どう思うこれ？！

☆ジャパンマン☆


ワンポイント
The Food and Drug Administration　・・・食品及び薬管理局
Applied Digital Solutions　・・・　応用デジタル解決
implantable　・・・注入することができる
a grain of rice　・・・　米粒
a syringe　・・・　注射器
stitches　・・・　一針