去年、韓国でのホントのお話です。
日曜日でお休みなので、前日セマウル号釜山行きの切符を予約し当日購入。
(韓国鉄道カード持ってるので、予約がWEBで出来るので便利)
さて当日、日本人4人で中南部の町からセマウル号で釜山に向かって観光へ。
チャガルチ市場や国際(ククチェ)市場、海雲台(ヘウンデ)海水浴場に行こう!
さて釜山に着いて、地下鉄の構内で同僚1人がトイレ行きたいと言い出した。
ちょっと見渡すがトイレらしきものは見当たらない。
しょうがないので誰かに聞いてみようと、3人グループの女性に尋ねてみた。
熊野「ファジャンシリ、オディエヨ?」(トイレはどこ?)
女性たちはビックリした表情で、
女性「に、日本人なんです」←日本語!
熊野「・・・・・、えっ日本人?」
女性「は、はい」
熊野「あっ、すみません」
で別れました。(尚、決してナンパではありません)
まさか日本人だとは思ってもなかった!
何回か、韓国人と間違えられて、韓国の方に道を尋ねられることはあったけど、
韓国で見知らぬ日本人に韓国語で道を尋ねたのは初めてでした。
さぞかし女性たちもビックリしたことでしょうね。
Hit me!
龍頭山公園 (その時は行かなかったけど、李舜臣将軍の銅像もあるこんな公園もあります)