【梁静茹】勇气
中華系通の方には入門級の歌ですね～。
小さくて可愛い女心ってところなのでしょうか・・・
週末は勉強もいいけど、リラックスして歌でも聴く。
终于做了这个决定 别人怎么说我不理
只要你也一样的肯定 我愿意天涯海角都随你去
我知道一切不容易 我的心一直温习说服自己
最怕你忽然说要放弃
爱真的需要勇气 来面对流言蜚语
只要你一个眼神肯定 我的爱就有意义
我们都需要勇气 去相信会在一起
人潮拥挤我能感觉你 放在我手心你的真心
如果我的坚强任性 会不小心伤害了你 你能不能温柔提醒
我虽然心太急更害怕错过你
とうとうこう決めたの。誰がど言おうと聞かないよ。
あなたが同じように思ってくれれば、どこまでも付いていく。
簡単じゃないってわかってるけど、ずっと自分に言い聞かせている。
あなたが突然諦めること、とっても怖い。
愛は本当に勇気がいる、いろんな噂が飛び交ってもちゃんと向かい合う。
あなたの眼差しが認めてくれているのがわかれば、私は愛し続けられる。
私たちには愛さえあればいい、信じあって二人一緒に居られる。
人ごみの中でもわかるような、あなたの心をわたしに頂戴。
わたしの我儘が、あなたを傷つけたりしても、そっと私に伝えてね。
わたし、ちょっと焦りすぎだけど、あなたとすれ違いが怖いの。
下手な和訳ですんません。
中国語 ブログランキングへ
↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場
