000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

酒が飲める、酒が飲める、酒が飲めるぞー!!

PR

全18件 (18件中 1-10件目)

1 2 >

中国語

2013/09/20
XML
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語

谢谢と谢谢你の違いは?

みん1001 さんから質問を頂きました。
質問いただくなど、とても嬉しく思っています。

>謝謝だけいうときと謝謝にぃーというときとあるでしょ
>かってに、にぃー(字を入れるとあかんってなるわ)とつけたほうが、
>心からの感謝だと思っているのですが

私もみん1001さんのおっしゃられる通りだと思っていましたが、
念のため私の中国語先生である博士号に確認しましたところ、

谢谢(xièxie)「どうも」のような表現であり、比較的軽く用いられる。
谢谢你
(xièxienǐ)「あなたに感謝します」のような意味で用いられる。
                           あなたの行動や言動等に「感謝する」の意味が強い。

とのことでした。みん1001さん、大正解です!
うーん、意外にはっきり知らないものですね~!
勉強になりました。

みん1001さん、谢谢你!



中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場







Last updated  2013/09/20 10:47:04 PM
コメント(1) | コメントを書く


2013/08/27
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語

さーて、今日は慣用句は置いておいて、単語の勉強!
勉強していると知らない単語に遭遇して、調べてみると・・・

哈徳门(徳は日本の漢字を使ってます)
Image0.jpg

 
刀牌
Image1.jpg

はいタバコの銘柄(箱)のようです。
どうやら20~30年前のものみたいです。
なんだか郷愁を覚えますね。
昔は日本にもこんな看板がよくありました!

さてさてお勉強です。

关于香烟的单词;(タバコに関係する単語)
  香烟(xiāngyān)タバコ
  卷烟(juǎnyān)巻きタバコ、シガー(葉巻)。
  烟叶(yānyè)タバコの葉, 葉タバコ
  吸烟(xīyān)喫煙する.たばこを吸う =抽烟(chōuyān) 
  戒烟(jièyān)禁煙(する)
  破戒(pòjiè)禁煙を破る。戒律を破る(文字通り)
  烟斗(yāndǒu)パイプ.キセル
  旱烟(hànyān)刻みたばこ

こんな写真を見ながら勉強していると、
単語も記憶に残りそうですね。。。では、また。



中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場







Last updated  2013/08/27 10:35:54 PM
コメント(0) | コメントを書く
2013/08/16
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語

 
協会の案内文面

以下、文面を一部抜粋。

準1級二次試験の実施について
次回11月試験(第81回)より準1級に二次試験(口頭試問)を取り入れます。

3.内 容
           試験形式                                  判定する能力
 面接委員との簡単な日常会話       中国語によるコミニュケーション能力
 口頭での日文中訳及び中文日訳    訳す力
 指定されたテーマについての口述   表現する力
 上記試験を通して                    語彙と文法を運用する力および発音の状況
      合格基準点  75点/100点

5.受験会場 東京・大阪・仙台・名古屋・福岡
仙台・名古屋・福岡会場は,二次試験受験者数が10名未満の場合,実施しないことがあります。
その場合は,東京会場または大阪会場を指定させていただきます。

ポイント:
★一次試験はどうなるか書かれてない。
  二次試験の得点配分から考えると、今までの一次試験のリスニングは割愛?
   それとも、一次試験の内容は引き続き同一で、二次追加で合計300点満点?
  きちんと纏めて連絡していただきたいものですね。
★「二次試験は都会まで出て来い!」
 とのこと(笑)。普及なんて考えてないんでしょうね~。

これからはHSKにしようかな~~。



中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場







Last updated  2013/08/16 11:57:06 PM
コメント(0) | コメントを書く
2013/08/13
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語
饮酒(陶渊明)
采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。
菊を采る东篱の下、悠然として南山を见る。
山気日夕佳なり、飞鸟ともに帰る。

何だかとっても雰囲気のある詩です。



中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場






Last updated  2013/08/13 11:58:17 AM
コメント(0) | コメントを書く
2013/08/11
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語
我家院子里开的睡莲
庭に咲いた睡蓮です。

2013-07-14 10.43.21.jpg


中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場






Last updated  2013/08/11 11:36:14 PM
コメント(0) | コメントを書く
2013/07/28
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語

这是在我家的院子里收获的黄瓜,好大啊!
家の庭でとれたキュウリです。大きいでしょう!


2013-07-26 18.40.39.jpg


  请你打一下
中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場






Last updated  2013/07/28 09:58:50 PM
コメント(0) | コメントを書く
2013/07/23
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語

たまには単語のお勉強

  耗油(hào yóu):燃料消費(の)
  耗油量(hào yóu liàng)=燃料消費量.燃費.

2013-07-04 06.51.54.jpg

这是我车的耗油量。
(これは私の車の燃費です)

プリウス、けっこう燃費良いですよ~。
1123km走って、燃費は30km/リッター。
因みに全て下道走行で、高速道路は使っていません。



中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場







Last updated  2013/07/23 10:40:39 PM
コメント(0) | コメントを書く
2013/07/11
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語
やっと合格しました。
50過ぎてでも、まだまだ何とかなるものです(笑)
もちろん次は、準1級目指して勉強を続けます!

明日は祝杯かな??

2013-07-11 17.23.03.jpg


中国語 ブログランキングへ

↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場






Last updated  2013/07/11 11:01:15 PM
コメント(2) | コメントを書く
2013/06/23
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語
下の文章、分からん~!(笑)・・・誰か助けてください。
自分で何とかしなきゃね~~。

单睑,是指上眼睑眉弓下缘到睑缘间支跌平滑,
当睁眼时,无皱襞形成称为单睑,俗称单眼皮。
重睑是指上睑皮肤在睑缘上方有一浅沟,当睁眼时此沟以下的皮肤上移,
而此沟上方皮肤则松弛在重睑沟处悬垂向下折叠成一横行皮肤皱襞,称重睑.俗称双眼皮。


中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場


博雅漢語 中級沖刺篇2 1MP3枚付き
↑↑これで勉強してます。難しいよ~↑↑

 







Last updated  2013/06/23 10:50:39 PM
コメント(0) | コメントを書く
2013/05/25
テーマ:中国&台湾(3240)
カテゴリ:中国語

中国語検定もそろそろです。
最近の2級検定は和訳の問題も出題されるので、
ちょっと和訳の練習でもしてみる。

世界上大约有三亿人是天生的左撇子。
像拉门柄(ménbǐng)、拉拉链(lāliàn)、扣纽扣(niǔkòu)、
扳(bān)汽车排挡(páidǎng)、拿剪刀、开瓶塞罐头,
诸如此类(zhūrúcǐlèi)的事使他们感到非常吃力。
人们在设计这些东西时往往忽视左撇子的需要,
因而给他们造成了不少麻烦,有时甚至使得他们感到十分沮丧。

世界中には、約3億人の生まれながらの左利きがいる。
ドアノブを引くにも、ファスナーを引くにも、ハサミを持つにも、
ボタンを締めるにも、車の変則レバーを引くにも、缶詰を開けるにも、
その他もろもろの事は、彼らにとても苦労を感じさせるものだ。
人々はこれらの物を設計するとき、往々にして左利きの需要を無視し、
それに伴い、彼らに多くの不便さをもたらしてしまい、
時には、さらに彼らを酷く落胆させてしまうこともある。

標準的な回答が無い中国語文面なので、
どんなもんやら?まあ合格線でしょうか?

banner2.gif Hit me!







Last updated  2013/05/25 11:50:38 PM
コメント(0) | コメントを書く

全18件 (18件中 1-10件目)

1 2 >


Copyright (c) 1997-2021 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.