今さらですが自己紹介

問題・・タロの顔はどこでしょう・・まるで今のわたしのように頭を抱えていますなぜなら・・・久しぶりに中国語教室でのこと教科書から離れ「自己紹介」をしました。「我来自我介紹一下」中国では「紹介」は日本と逆に書きます。まず、トップが私から・・・ひととおりの自己紹介が終わると同学からの質問日本語も可というのにみなさん中国語で聞いてきました。自分のことを聞かれるテレもあって答えがチンプンカンプン後日録音を聞くと何を聞かれているのか良く解かりました。結婚前の名前を聞かれたり・・オットのこと猫のこともう少しスラスラと答えられると思っていたのに同学の文法もしっかりしていてゆっくり話してくれているのにわたしだけ宿題が出ました。授業の内容を清書して提出久しぶりにパソコンでピンインを打ち込んでみると思うように漢字が出てこない普段いい加減に発音しているせいか「Ｘ」か「ＳＨ」か「ＡＮ」か［ＡＮＧ」か日本語で「呼ぶ」（叫）と聞かれているのに「読む」と聞こえ頭が真っ白！まじめに勉強をしないと留学なんて・・・蓮4044