1284976 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

英語日記・英語学習雑記帳*ひだまりの縁側*

(45)7/2-7/8

「今日の言葉」の倉庫へ、ようこそ♪ こちらは私が気になったことわざや、名言、格言、名文句などを集めたページです。
なお、訳はことわざ以外はほぼ私の拙訳です。誤りがありましたらご報告いただけると幸いです。

July 2
Perfectionism is not a quest for the best. It is a pursuit of the worst in ourselves, the part that tells us that nothing we do will ever be good enough - that we should try again.
「完璧主義は最善の結果を生む追求の仕方ではありません。それは自分の中の最悪のものを追求することであり、自分達のすることは常に不十分である、またやり直せと告げるものなのです。」
*Julia Cameron(ジュリア・キャメロン1815-1879)英領下のカルカッタ生まれ。英国のポートレイト写真家。技術力は批判されているようですが、彼女自身、技術よりも精神的な深さを表現するほうに興味があったらしい。
完璧主義だといつも不満を抱えながら生きていかねばならないですね。


July 3
Hope for the best and prepare for the worst.
「楽観して最悪に備えよ。」(ことわざ)
最高の結果を望むなら準備はしっかりと、ってことですね。

July 4
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
「いつまでも許すことが出来ないのは弱い人。許しとは強き者が持つ性質である。」
*Mohandas Gandhi(ムハンダス・ガンディ:1869-1948)マハトマ・ガンジーのこと。インドの政治指導者・民族主義者・社会改革者。非暴力的抵抗を貫いたインド建国の父である。
自分を窮地に追いやった人を許すのってほんと難しい。でもそれが出来たら一番救われるのは相手じゃなく自分の方なんですよね。。。


July 5
You see you can do anything if you put focus on how to do it rather than why you can't.
「出来ない理由を探すより、どうやったら上手く行くのかに意識を集中させれば、全てのことは実現可能になるのです。」
*Bob Proctor:成功哲学の第一人者。米国のコーチングビジネスLifeSuccess Productionsを運営。
それ、出来ないって決め付けるのはもったいないですね^^。


July 6
Unused treasure is a waste of treasure.
「宝の持ち腐れ。」(ことわざ)
あなたの良いところもどんどん発揮してください。出し惜しみなさらずに!

July 7
The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.
「成功の公式で最も重要なひとつの成分は、どうやって人とうまくやっていくかを知っていることだ。」
*Theodore Roosevelt(セオドア・ルーズベルト:1858-1919)米国第26代大統領。
ほんとに。社会は人と人のつながりで出来ていますもんね。


July 8
Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.
「私達が聞くものはすべて誰かの見解であり事実ではない。私達が見るものはすべて観点に基づいており、真実ではない。」
*Marcus Aurelius (マーカス・オーレリアス:121-180) マルクス・アウレリウスのこと。ローマ帝国の皇帝で、五賢帝のひとり。ストア派の哲学者でもある。
絶対だと思っていたものも、そうじゃないかもしれないですね~。


←(44)へ (46)へ→


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.