1286233 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

英語日記・英語学習雑記帳*ひだまりの縁側*

(48)7/23-7/29

「今日の言葉」の倉庫へ、ようこそ♪ こちらは私が気になったことわざや、名言、格言、名文句などを集めたページです。
なお、訳はことわざ以外はほぼ私の拙訳です。誤りがありましたらご報告いただけると幸いです。

July 23
I am not educated nor am I an expert in any particular field. But I am sincere and my sincerity is my credentials.
「私は教養もなく、特定の分野の専門家でもありません。しかし、私は誠実であり、それがこの任務にふさわしいという証しなのです。」
*Malcolm X(マルコムX:1925-1965)アメリカン・ブラック・ムスリムの牧師。アメリカの急進的黒人指導者であり「ネイション・オブ・イスラム教団」のスポークスマンでもあった。アメリカで最も著名で攻撃的な黒人解放指導者の一人。
自分の信念や人を裏切らないこと、誠実に生きること。


July 24
The way to love anything is to realize that it may be lost.
「どんなもでも愛するには、それが失われるかもしれないと気付くことだ。」
*Gilbert Keith Chesterton(ギルバート・K・チェスタトン:1874-1936)英国の作家。報道、詩、伝記、ファンタジー、キリスト教弁証論、探偵小説など多彩なジャンルでその才能を発揮した。
あたり前に存在しているものも、無くなると思うと急に愛おしくなったりしますね。その大切さに普段気付いてないだけなんでしょうね。


July 25
Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.
「私達は触れ合い、微笑み、優しい言葉、傾聴する姿勢、率直な賛辞、そしてほんの小さな気遣いの力をいつも過小評価しがちだ。その全てが人生の方向を変える可能性を秘めていると言うのに。」
*Felice Leonardo Buscaglia(フェリース・レオナルド・バスカーリア:1924-1998)南カリフォルニア大学の特殊支援教育学部の教授。
大きな出来事だけが人生を左右しているわけではないですね。(^^)


July 26
Cherish your vision and your dreams as they are the children of your soul; the blueprints of your ultimate achievements.
「将来の展望と夢を、あなたの魂が産んだ子ども達と思って大切にしてください。それはあなたを自らの最高の業績へと導いてくれる青写真でもあります。」
*Napoleon Hill (ナポレオン・ヒル:1883-1970)アメリカの作家。成功哲学というジャンルを開拓した人の一人。 最も有名な彼のベストセラーに『Think and Grow Rich』がある。ほか著書多数。
ヒルが成功哲学について研究するようになったのは、アンドリュー・カーネギーをインタビューしたときに、無償で500人の成功者からその成功の方程式を導き出して欲しいと言う依頼を、彼から受けた時らしいです。この研究は20年ほど続いたそう。無償で20年も、っていうところがスゴイですね。情熱が無ければやれません。まあ、成功者の話を聞くのはワクワクしますけどねー♪ 追伸:今、原文で"Think and Grow Rich"を読んでます~。面白いです^^)2010.4


July 27
Everyone is an artist.
「すべての人は芸術家である。」
*Joseph Beuys(ヨーゼフ・ボイス:1921-85)ドイツの芸術家。絵、彫刻、パフォーマンスなど
多彩なメディアを駆使してほとばしる感情を表現した。

だれもが人生というすばらしい作品を作っていますね^^。


July 28
An attempt is sometimes easier than expected.(ことわざ)
「案ずるより産むが易し。」
とりあえず、動き出してみたら意外に上手く行かも?もっと早くやっとけばよかったー!なんてね^^。

July 29
A bookstore is one of the only pieces of evidence we have that people are still thinking.
「本屋は、人間がまだ考えているということを証明するのに最適なもののひとつである。」
*Jerry Seinfeld(ジェリー・サインフェルド:1954-)米国のコメディアン、俳優、作家。
本屋大好き!人の思考の海の中でいつまでも泳いでいたい・・・そんな気持ちになります。



←(47)へ (49)へ→


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.