ちょっとした出来事＠英語日記

There was a tiny accident this morning. When I was trying to take out a DVD from theits case, the DVD suddenly made a squeaky noise and half of the clear part of it came unstuck. "Oh! What's going on?" I put the DVD into the player and tried to watch it, but it didn't work. The DVD was completely broken. Oh, my! All the programs I had recorded on it were gone. It's really too bad. However, there is nothing I can do forabout it. So, I think I'd better not to care any more./ I think it's better not to be upset about it. I'll just try to forget about what I lost this time. 今朝、小さなアクシデントがありました。DVDをケースから取り出そうとしていたとき、突然DVDがキーキーと音を立て、透明な部分が半分はがれたんです。「え！どうなってるの？」私はそのDVDをプレイヤーに入れて見ようと試みましたが、だめでした。それは完全に壊れていました。なんてこった！私が録画していた番組が全部消えちゃいました。すごく残念！でも、それに対して私のできることは何もありません。だからこれ以上気にしないほうがいいですよね。今回私が失ったものについて忘れることにします。 ＊＊＊ こんなことはじめてです。 べつに無理な力をかけたわけではないんですが。。。。（^^;） ↑参加中です。読んでくださって有難うございます(^-^)ﾉ 間違いがあったらご指摘くださいね！ ☆この日記にチェックが入りました。ご確認くださいませ＾＾。 直してくださったのは米国の方です。ありがとうございました（＾＾）