2008/07/27(日)02:05
今日の言葉(700)
Never mistake motion for action.
Ernest Hemingway
「決して、動くことと行動とを取り違えてはいけない。」
アーネスト・ヘミングウェイ
*Ernest Hemingway(アーネスト・ヘミングウェイ:1899-1961)20世紀で最も有名な米国作家の一人の言葉。代表作に『For Whom the Bell Tolls:誰がために鐘は鳴る』(1940)などがある。1954年『The Old Man and the Sea:老人と海』でノーベル文学賞を受賞。
動いているだけでは行動と呼べない。目的を持った行為が行動と。
mistake A for B
AをBと間違える(取り違える)
・I always mistake Tomoko for her sister Kyoko.
私はいつも智子を、姉の京子と間違えてしまう。
THANK YOU FOR READING!