やっちゃった・・
午前中は単独行動。たいてい中国語で話しかけられるけど、English, pleaseって言うと、英語で話してくれることが多かった。中国人の英語のレベルがどうか知らないけど、私のつたない英語力でも色んな話が出来ることがわかってテンションUP中国語通訳居なくても大丈夫そう。なんちゃってこんなことで調子に乗ってしまう自分は単純だな~と思うけど、今度のTOEICの試験受けてみよっと。(←思い上がりも大切)お昼には現地スタッフと合流。香港料理レストランに入ったのだけど、そこで食べた骨付き肉が乗ったご飯を食べたときに、トラブルは起きた。なんだか口の中がいつもと違う雰囲気自分の歯(奥歯)が欠けたらしい。骨を出したつもりだったのだけど、自分の歯を出したようだった。とほほ涙・・かなり動揺していたと思うのだけど、その場は平然を装うことにした。夜の便で帰国。空港まで送ってくれる間、アテンドしてくれた中国人M君(日本語勉強中)に、日本人の現地スタッフから教わることは無いであろう豆知識を教えてあげた。日本に来たら、気安く「彼氏(彼女)いますか?」って聞いてはだめ。彼氏が居るか居ないかも含めて、デリケートな恋愛をするんだよ~って言ったら、M君、顔真っ赤M君;「僕に彼女がいると思いましたか?」だって。会ってすぐに、自分の彼女の話したくせに笑えるあっという間だったけど、中国(上海)出張終了。帰りの飛行機がなかなか飛んでくれなかったので、日本到着時間が30分以上遅れたうえ、慣れない関西空港だったので迷い、最終便のリムジンバスになった。大阪駅でタクシーを拾い、チェックインしたのは午前1時をまわっていたけど、お酒をかい出してひとり宴会明日は明日でなんとかなるさ。歯が欠けるなんてどうってことないさ。(という気持ちにするには酒が必要である)