京遊印ブログ

花冷え　いやいやそんな生易しい物でない
今日の冷え込み　気温９℃
風も強い　木枯らしと言いたい感じ
そんな倉敷美観地区

多くの観光客が行き交う
やはり　春休み
小学校の先生のグループも居た
家族連れも相変わらずだ

４歳の男の子
アメリカからのおばあちゃんを招待・案内している様子
おかあさんとの会話は日本語
おとうさんとは英語
どちらの言葉も自分の言語となっている
子供の中で両国の言語はどう区別されているのだろうか？
その流暢さに聞きほれてしまった

お母さん曰く「子供はすぐに日本語に順応するのですよ。
　　　　　　　主人より早いですよ。」
そのおとうさんとっても面白い・冗舌
　子供に向かって「なんさいですか？」とたづねると
　　「３７さいです」とおとうさん
　我は吹き出してしまった
　「４さい　ハハハ　４０さい」と子供まで冗談に追づい
お父さんと子供英語・日本語取り混ぜて
　冗談を言いながら　ことばあそびに興じていた
とても楽しい時間を共有させてもらった

おばあちゃんの　カーナー　はんこが
　　　彫り上がるまでの楽しいひと時だった

アイビースクエアーの桜　開花も止まったか長く楽しめる