2013年08月の記事一覧 | あんてぃーく街の茶屋～さらんばん～

放送のおしらせ☆Beyond Borders　Japan, China and South Korea

こんにちは！今年の夏は　こんな体験もさせてもらいました。 7月の終わり頃に2回くらい、さらんばんでの集りの時にカメラが来てましたね。撮影にご協力してくださった方々　ありがとうございました七夕体験や　子育てママの集りの様子を写してましたので（わたしもまだ見てないけど）どこかで記録されてるかもしれません 8月31日に放送が決まったそうで　今日、メールをもらいました。番組名：Beyond Borders ~Japan, China and South Korea~ 放送局：NHK WORLD 　　　　ケーブルテレビや以下のURLからご覧頂けます。　　　　 HNK World放送回数：31日から4時間ごとに、6回放送します。　　　　　前編(50分)放送後、10分後に後編(50分)を放送します。日本・韓国での放送日時：8月31日(土) 9時10分、13時10分、17時10分、21時10分、9月1日(日)1時10分、5時10分　　　中国での放送日時：8月31日(土) 8時10分、12時10分、16時10分、20時10分、9月1日(日)0時10分、4時10分次のアドレスで放送についての説明がみれます。 'Beyond Borders Japan, China and South Korea" お時間がある方は　どうぞ～！とても興味深い経験でした。司会や進行は英語で行われてて、参加者は同時通訳の方からの音声をイヤホンで聞きながら参加してます。

9月の「こどもといっしょに日本文化体験」＠仁寺洞

こんにちは　最近、自分の子供をみてて思うこと。　日々、夢中になるものがあることは　すごく大切だな。。と思います。（今現在、彼らは　夢中になることが　まだハッキリしてないようで　何かみつかるかな・・？とか　では自分は何に夢中になってるかな？と考えてみたり。）こんな風に思うことは　日々、度々あるんですけどね。スポーツだったり、音楽だったり、何かを作ることだったり。。自分が夢中になって打ち込めることがあるのは　すごくすてきです。今回、日本文化体験の集まりのお知らせをだそうと　いろいろ調べてたら動画とかサイトとかみつけて　わくわくしました　ＧＬＯＫＥＮ（グローバルけんだまネットワーク）の「けん玉フォトコンテスト」の写真がすてき　これ、すごく面白い写真が多いので時間がある方は　見てみてください～！気付かなかったのですが　けん玉の形ってすごく面白い形ですよね。見慣れてるとなんとも思わないけれど、最初に見たときに「これで　どうやって遊ぶの？」というふうに思う人もいると思うんです。ということで、9月の「日本文化体験」は「けん玉つくり」を木のけん玉は作れないのですが　ペットボトルやヨーグルトのカップ、紙コップなどをつかって　「けん玉」作ろうと思います。難易度がさまざまなので　参加する子供たちの年齢にあわせて選んでもらおうと。ペットボトル使用のは　このようなけん玉。そして　おやつは「焼きそば」。そういえば、日本へ帰国した時に　河原で焼きそばを作って食べました。おいしかった　久しぶりに食べると日本の食べ物はけっこう塩分が高い！？懐かしい味でした。韓国でも「やきそば」の麺は手に入るけれど　身近な材料で簡単に手に入るもので作れるようにレシピをみつけたので　まずは作ってみようと思います。9月の「子供といっしょに日本文化体験」9月22日（日）まだ　まだ先です・・。3時から5時まで。また　日にちが近づいてきたら　お知らせを出しますね。それでは　今日もステキな一日を～！

8月も終わりの週。。

今週で8月もおわり。。夏休みって　終わる頃になるとさびしく感じるもの。。日々の生活とは違った大きな変化があったりすると　その時間が過ぎていくのが寂しい感じになるんでしょうね。　また普段の生活を通して　少しづつの変化＆そして冒険を見つけていけたらいいですね日本へ帰省したとき、子供たちが「花火やろう！」と毎日せがまれて。そういえば　韓国では　花火っていつ楽しむものなんでしょう。ちょっと　新鮮な驚きというか　そんな瞬間が。息子たちと　弟夫婦と花火をしてると　花火の火をみて「きれいだねえ～！」という情緒。花火の感覚を　大きな音で打ちあがって　空に広がる花火・・のようなイメージしか　最近は持ってなかった私ですが　夏に　小さな火をみながら皆で　外の涼みながら花火の火が散っていく変化を＆美しさを楽しむ時間でもあるんだった・・と　思った瞬間でした。もちろん、息子たちは　そんな心情ではない様子でしたし、わたしは　振り回さないで！やけどしないでという心境で　まあ、いろいろです。すいか割りもしました。初めて　スイカ割りをする次男の反応が面白かった！棒でおもいっきり叩いたら　スイカが壊れて食べれなくなるんじゃない！？と。だから　思い切り叩けなくて　お兄ちゃんに割られて悔しがってました毎日の生活も大切。特別な日々にも感謝今週もステキな1週間になりますように　

子供にしてあげる簡単タッチセラピー＠仁寺洞

こんにちは 8月も最後の週。。まだまだ暑いけれど　この暑さが遠のいていくのかと思うとちょっと寂しい気も。2013年もあと残り4ヶ月（えー！？）過ぎていく時間が恋しいですね・・。今日は、先日　子育てママの集りのときに　たまたま出た話です。子供タッチセラピーを1回、さらんばんでやってみましょう～！、と。進行してくれるのは　このブログでも何回かご紹介したt-treeさんです。彼女のブログはこちらをご覧ください。詳しくは　お知らせが出ると思いますが8月最後の日曜日（31日）の3時から4時半くらいまでの　内容になりそうです。背中をさすったり、触れ合ったりしながらお母さんから子供に伝わる愛情や癒しの気付きがありそうですね☆　わたしは、息子が二人なので　まだくっついてくる息子たちのために（笑）。。関心がある方は　彼女のブログのメッセージなどでご連絡くださいね韓国で暮らしながら　いろんな切り口で出会える人とのご縁を楽しめたらいいなと思ってます。小さな「さらんばん」ですが　自分の表現の場として、人と出会える場として、何かを見つける場として　使っていただけたら大変うれしいかな・・来る方たちにいつでも（心の）ドアを開け放って迎え入れる準備が出来るようにしていたいです。せっかくなので韓国人のママにもお知らせしてみようと思ってます。夏から秋へ・・季節の代わり目なので　お体にお気をつけてそれでは　今日もステキな一日をおすごしください☆

今年の夏を振り返って。。（早すぎるけど）

こんにちは　今日も好いお天気の=暑い　ソウルです。昨夜は暑かった・・寝苦しかったです。まだ8月ですけど　うちの子供たちは夏休みも終わって新学期がはじまりました。韓国に住んでから　旧暦でカレンダーを見ることも増えてきて（チュソク、旧正月などあるから）夏になると　ちょぼく、ちゅんぼく、まるぼく・・などサムゲタンを食べる日など知らずしらずチェックしてたりするんですね。。今年の秋夕（ちゅそく）は9月19日。今年の夏って　早く過ぎてる感じがするけれど　チュソクも早いんだな・・。秋を感じるには　まだ早いけれど　ちょっと　今年の夏を振り返って記録を残そうとおもって・・書き残しておきますね。まず、今年は6月末から　我が家にアメリカの高校生の男の子が6週間ステイしてました。ツイ2週間ほど前に　バイバイしたけれど　まだ　寂しい感じが残ってますね。。6週間は　過ぎて見るとあっという間。ふつうの生活してました。でも　ふつうの生活の中に　自分の生活をもっと面白くするなら　どうしたらいいんだろう？みたいな　アイディアを出そうとする気持ちもあって　それが　自分自身で面白かったですね。一緒に行ったり、体験したことは　どんなことだったんだろう？息子のテコンドの審査へ　一緒に国技院へ行ったし、お友だちの協力もあって国楽のライブパフォーマンスも観覧できたし、シテクで義理のお父さんの誕生会もしたし、甥っ子の高校生の男の子と水上スキーもしてたし、ワールドカップ競技にピクニックも行ったし・・テコンドの練習も同世代の高校生たちと一緒にやってたし。。わたしがすることは　やはりお母さんとしての役目そのもの。食事を作って、掃除をして、洗濯をして、生活が充実するように気分よく過ごせるに配慮して。。実は　あまり一緒に出かける時間もなかったけれど　学校から帰ってきて今日あった出来事など　たわいのない話をしたり　ご飯を美味しいと言ってくれたり、おやつを食べて喋ったりしたのが　私は記憶に残ってます。たいてい　作ったものは美味しいと言って食べてくれて（それもたくさん）うれしかったですねえ・・。最後にお手紙をくれて、家族4人にひとりづつ　手紙を書いてくれてたんですが　いい手紙でした。長男へ宛ててのメッセージが一番　長くて（笑）。そこには　自分も長男であるし、かわいい弟がほしかったので　キミみたいな弟ができて　すごくうれしい！とか　いつか英語を勉強して米国へ留学してみる気はないか？とか　弟をあまり　イジメるな！とか（笑）。いい子でいるんだよ、というメッセージが強く書かれてました。主人へは　熱い韓国のアボジとして　大切にしてくれてありがとう！と。いつか自分も韓国の学生を受け入れるホストの役をしてみたい、と。次男へはお兄ちゃんと同じメッセージ　プラス、さびしくなるよ。。と。次男は　ほんと　よくこのお兄ちゃんにくっついて　あれこれ話しかけてましたから情が一杯伝わってると思うな。。お互いに。私へは　いろいろ良くしてくれて　ほんとうにありがとうと。そしてこの経験を通して自分もいつか学生を受け入れるホストをしてみたくなったと書いてありました。この言葉がとてもうれしかったですね　私自身も　彼がどのような成長を重ねて　どんな人になるのか楽しみです。きっと社会に貢献する素晴らしい人になると思う最近は　このお兄ちゃんがステイしてた部屋で　息子二人が　よく遊んでます。いろんな人が　家に泊まって行って　楽しい時間をすごして・・そして　いなくなると　やはり寂しい感じですね。でも　ONと　OFFがあっていいかもしれません。忙しくても　やることがいっぱいあっても　後になってみると　たのしかったなー、よかったなーと思えて。そして　今年は　放送局の取材みたいなものもあって　予想外の経験をしました。8月の終わり頃に放送の予定だということを聞いてます。日本で　日本、中国、韓国に住む　日本人&韓国人&中国人が8人あつまっての討議のような収録があって　それも　とても深かったですね。いい時間といい出会いをさせてもらいました。この時の時間は　まだ私の中では整理されていないんですが、皆さんの話すはなしが　どれもうなづける話ばかりでした。それぞれが　自分の国を思ってそしてお互いの国を思ってる。きっと出会ったり、関わったりする人や国が多いぶんだけ　混乱も共感も感動も自分自身の変化もある。わたしは　韓国と日本だけが　今のところ視点にはいってるけれど　韓国にいながら中国という国にも近づけるチャンスがあるような気がしてきました。中国に住んでいる日本の方や日本に住んでる中国の方のお話をきいてて　今の時代に生きてることのありがたさみたいなのを感じましたね。その気になれば　お互いが近くなれる関係なのではと。それは　自分の代でどれくらい体験できるかわからないですが　のちのち、子孫たちのためにも大切なステップだと思いました。放送の詳しいお知らせがはいったら　皆さんにもお知らせしますね。そして　今回は1週間ほど　実家へ帰国。子供たちは　それは　大喜び。。。実家へ子供をつれて帰って　まだ甘えられるこの環境にも感謝してます。それぞれの成長もみれたし、実家の家族との時間も満喫できたし、幼なじみの友だちにも会えた。滞在期間は　短かったけれど　すごくリフレッシュすることができました。何処の土地に住んでも　近くにいる人たちと理解しあいながら情を深め、そこでの立場や役割を自分の成長へとつなげていける生活ができれば　いいな・・。そして幸せでいたいです。ちょっと長くなりましたが　思いつくまま、書きました。それでは　明日は金曜日　さらんばんでは　子育てママの集まりがあります。それでは　みなさん、今日も残りの時間もすてきな時間を～最近、音楽がパワーくれます。HIDETAKE TAKAYAMAさんの　"Express"この動画のストーリーは　最初は見てて　よくわからなかった。。けれど　気になってみてると　こんなメッセージなのかな？と　思うのがうっすら表れてきて　なんともいえない気持ちになります。

ソウル市民映画祭（8月16日～8月30日）

こんにちは　久しぶりにソウル市庁のサイトを見てみました。なんとなく、以前とは感じが変わった　ソウル市庁のサイト。。デザインが良くなったのかな？　視覚的に見てて楽しくなりました。以前や　お役所っぽいサイトだったけれど　今は読み物として楽しめるサイトという感じでしょうか盛りだくさんの情報があったんですが　目に飛び込んできたのがこれ。「ソウル市民映画祭」（映画祭のサイトはこちら）宣伝用の　この動画も　なんだか市民の目線で見てる生活に感じられていいなーと。街の空気が伝わってきそう。。なんだか　いろんなことやってますねえ・・ソウル市。。確かに　以前からやってたのかもしれませんが　あまり関心を私が持ってなかったのかな？それとも　情報の発信が充実してきたのかな？　とにかくあまり以前はソウル市の催し物に関心がありませんでした。というか、多すぎて　どれに注目すればいいのかわからなかったでも　最近は　なんだか　気になるものが多いです。関心があるものは　選んでブログで紹介して見たいと思ってます。この映画祭も　内容をみたら　けっこう興味深いですよ～～。2013年のソウル市民映画際は「ソウルの時間たち、都市の視線たち」をテーマに3セクションを通じて72編の映画がお目見えするとか。興味深いテーマですね。説明を見ると・・・、「この映画祭の開幕作は1965年の韓国の初期のロマンティックコメディー映画からの1本は　今はなき1950年代のソウルの風景が戦後特有の楽観的な視線で捉えられてる。」とか「ソウルという都市の中で生きていく市民たちの　小さな歴史たちに出会えると思います。」とありました。このサイトの情報が　いっぱいあるので　ここにアドレス載せておきますね。どんな映画が上映されるか　チェックできます。「ソウル市民映画祭」は文化貢献映画祭。。ということで　これらの72本は無料で観覧できるそうです！セクション１　「ソウル特別市民」セクション２「都市万華鏡」セクション３「第3の視線」上映会場も　いくつかに分かれてて　タイムテーブルを見つけました。（でも　これらの情報を集めるには韓国語がわからないと　ちょっと大変かも。。）こちら、上映スケジュールのカレンダー　のアドレスを載せておきますね。上映時間は　夜の7時半からや　8時、9時半などから上映のものがありますね。だから　夜に時間がある方はどうぞ会場を見てみると6箇所。。上映会上のmapはこちら。すごいなあ・・・。これ見に行くこと出来たら　夜は無料でなんとも映画マニアには　たまらない。行く方いらっしゃいます？お時間に余裕がある留学生のかたとか　学生さんたち。　どうぞ楽しんでみてください。いいなあ。。

昨日は日本文化体験。テーマは「夏祭り」

こんにちは　1週間ほど　日本へ帰国してまして　ブログの更新が出来てなくてすみません　昨日の「子供といっしょに日本文化体験」のあつまりの記録を。☆　　　☆　　　　☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　　☆　　　☆昨日は日本文化体験で夏祭りをテーマにすごしました。実は　私が帰国後に時間がなくて　あまり準備を万全に出来なかった部分もあったのですが　参加してくださった方たちは韓国人ママ2人（男の子2人）、日本人ママ2人（男の子二人、女の子一人）。そして終わったころに息子二人が到着。（とつぜんですが　今、書きながら聞いてるので。。最近はこの人の曲が好きで、ずっーときいてます。　sam ockさんの" Ms. "。）昨年も　ほんとに慌しく　何やってるのか本人も把握できないうちに終わっちゃってたのですが　今年も盆踊りを（笑）。私自身は　踊り全般は憧れに近くて（笑）、上手い人を見るとほれぼれ。盆踊りは小学生の頃は　もちろん好きで　その後の踊りは盛岡に住んでいたころに「さんさ踊り」地元の人と一緒に踊るのが面白かったくらい。今回、韓国の男の子（6年生）は　「はずかしいから　イヤ・・」ということで（笑）　わたしのほかに　誰が踊っていたのか　よくわからないまま・・でも韓国人のママは終わりくらいから　笑い続けてて　その理由を後できいて　わたしも可笑しくなりました。まず、集まりの終わりの感想に　「盆踊りは子供の頃に関心なかったけど、思ったより踊ってるとたのしい」というママの言葉に　やったー！と思いました。あと、笑い続けてた韓国人ママは「わたしは　踊りなんてエアロビもしないし、　ほんとぜんぜん、おどらないのに　よく意味もわからずに踊ってる自分が笑える」ということで・・　ごくろうさまでした。炭坑節の歌詞も　調べて見たら　なんだか環境問題を歌ってる気もしないでもなく、でも「あんまり煙突が高いので　さぞやお月さん　煙たかろう」って気遣ってるのも　優しいな。。と思ったり。でもそりゃ、公害だな。チョコバナナは　もうちょっと外観をキレイに完成できればよかったですねえ・・。これは　チョコを溶かす時に　一人ひとりじゃなくて　全部でひとつにまとめて　チョコを溶かせばよかったかな・・と。子供たちが出来る作業の過程が　面白そうなので　一人ひとりで湯銭で溶かしてもらったのですが　バナナ全体にチョコをつけることが出来ずに　まだらな感じのチョコバナナになっちゃったのですが　ごめんなさい。その日の　いろんなエピソードを思いつくままに。。参加した男の子が　チョコがキライという子（めずらしい）でそのままのバナナを食べて（ごめんね）、お母さんがチョコバナナを食べてました。チョコ食べると頭痛がする・・という　羨ましいような・・。想像もしなかったけど好き嫌いもいろいろあるんですね。この日、初めてチョコを食べたんです！という子もいてママのおやつの管理の努力がすごいな・・と尊敬しました。初めてのチョコを食べる記念すべきチョコバナナだったんだね・・。満足してくれた　のちのち聞いて見たいです。韓国人の男の子ですが　昨年のさらんばんのブログに載せた「チョコバナナ」のお知らせをみて　その時から　チョコバナナを夢見てたという。。日本マニアでいろいろ体験したり　情報あつめたりしてるので　どんな子になるのか　興味あります。お母さんが日本の漫画大好きで、この子はママの影響をうけたらしい。。日本を離れていると　なかなか日本のお祭りを思い出して懐かしむ機会もないけれど　久しぶりに炭坑節聞いて踊りも踊って懐かしかった。。というママもいました。また甚平を準備して着てくれたお子さんがいてうれしかったです☆ 子供の甚平姿、ほのぼのしていいな。見てるとリラックスします。さらんばんの浴衣、ちょうど貸し出し中だったので　またの機会に韓国のママたちにも着てもらいたいです。参加した子供たち、ほとんどが男の子で1名、女の子。思ったよりも　すぐに打ち解けてる姿をみて微笑ましかった参加してくださった方たち、関心を持ってくださった方たち、ほんとうにありがとうございます参加したママが送ってくれた写真を添付します。わたしは　写真を撮る余裕もなかった・・。「９月は　何をするんですか？」と聞かれました。昨年はお月見・・（たしか、お団子を失敗した記憶が）今年は何をしよう・・。考え中です。そういえば　来月はチュソクもありますね。。日にちを早く決めないと・・。それでは　読んでくださりありがとうございました☆ 良い一日をおすごしください。

今日の天気もスゴイ。落雷の中、sam ockさんの音楽を聴く。

こんにちは　今日も昨日に引き続き　すんごいお天気です。先ほどは　スゴイ勢いの雨&落雷。今は静かになりましたけど、かなり近くにオチたような音がしました。　雷が落ちたとたん、このビルの火災報知機が鳴って　雷と火災報知機って関係があるんでしょうか・・？昨日は　日本から韓国へ短期で語学留学に来られた方に　私の日本語の生徒さんを紹介しました。わたしの役目は日本と韓国の方を引き合わせること。私が知り合った韓国の方を韓国に関心がある日本の方に紹介して　そこからまた友好的なご縁が広がっていってほしいです1ヶ月の滞在期間中、たくさんの韓国のお友だちと充実した時間を過ごせますように。2週間前から　大学生の男の子と30代の男性の二人が日本語会話を一生懸命練習中。お二人とも、べつべつのルートで知り合いを通してさらんばんへ。韓国の方が　日本を知りたくて、日本に近づきたくて、日本人を理解したくて、日本語を必用としてるなら　ほんと、私が出来る範囲の最大限のお手伝いしたいです。そんな方たちがいるから　わたしも　私の周りの人も　日本にいる韓国を好きな方も希望がさて、タイトルにあったsam ockさん。昨日、はじめてお顔を拝見しました。hidetake takayama　さんの音楽が好きで　調べてたら　たまたま目に入ったお名前。ockさんて　韓国の옥さんかしら？と思ってたら　やはりアメリカ在住の韓国の方。この方の情報をよーく見てみるとわたしが好きでよく聴いていた曲の中にこの方の曲が入ってました。さっき、ざっと検索してみたら　すごく好感度が高い方なんですね何曲かYOU　TUBEで聴いてみたんですが　すてきな音楽がたくさんあって　ずっと聞いていたくなる。。この方の音楽、愛されてますね"Roollercoaster" by Sam Ock "Little Light" こちらも　気に入ってます。動画の映像も好き。そんなわけで　雷が落ちてるあたりに　上の辺りの曲を聞いてました。さっき、外は雨が叩きつけてたし真っ暗だったけど　今は雨は晴れ上がって　ちょっと湿った空気です。明日は　家にステイしてるクリス君が最後の日。午前中は朝早くから景福宮へ子供たちと行ってこようと思います。天気が気になるけど。。にわか雨に当たりませんように・・。

今日はなんだかスゴイ天気です・・

こんにちは今朝、ラジオを聴いてて　夕立が数回あるとは聞いてたけれど　今日の天気はスゴイ変わりようです。曇ってたと思ったら　いきなり雨が激しく振りだして　落雷まであって　今は晴天。今、天気予報を見たら　午前中は雷雨、午後はときどき雨で　31度まで上がる

昨夜の夕食はワールドカップ競技場でピクニックして。。

こんにちは　昨日から　ソナギ（夕立）が多いソウル。数日前も　いきなりの雨音で窓から外を見ること数回。今日は　思い切り　移動中にソナギに遭遇走りました。。昨日は家の近くのワールドカップ競技場へ夕食を持ってピクニックしてきました。ピクニックだけじゃなくて　野外の映画上映も見てこようとおもってたけれどそれはできずに帰宅。競技場では　ソウルFCとスウォンのゲームがあったらしくて　スゴイ歓声とどよめきと熱気が。まだ日が沈まない公園のベンチで　チキンとキンパプとらっぽきの夕食を。この写真にもいる　米国からステイ中のクリスくんとは　後数日でお別れです。韓国滞在6週間。。どんな毎日だったかな・・。楽しかったのがすごく伝わってきます。最近は　ほんとうに時間を惜しむような感じで　お友だちとあちこち出かけてる。まあ、年齢も年齢だし　友だちと異国で新しい体験をしながら　ほんとうに楽しんでるんだろうな・・と思って微笑ましく見てます。ちゃんと遅くてもほとんど11時前には戻ってくるし。南山タワーがとてもカッコイイといって　2回も行ってました。そのほかにも　南山韓屋マウルで筆でハングルの自分の名前をかいていたり、ホンデに出かけたり、ボーリングでかけたり、今日はロッテワールドへ出かけるとのこと。毎日の生活は　平凡に過ぎて行ってるような感じで　朝起きて、朝ごはん一緒に食べて、学校へ送り出して、携帯の文字メッセージで　きょうの晩御飯はいる、いらない　または　何時に帰宅するなどのメッセージのやりとりして。そして夜になると　たわいない一日の様子を聞いたり、息子たちと一緒にゲームみてたり。近所のピアノ教室でピアノ弾かせてもらったり、テコンドの道場で夜の練習に参加してたり。子供たちと　クリスに内緒で　お土産のプレゼントを用意中。次男は　クリスヒョンは　ご飯を一杯食べるから　お茶碗をあげよう、といって　お茶碗をすでに購入。後はお手紙をかいて包むらしいです。長男は何をプレゼントするんだろう？そんな感じで　残りの日数を大切に過ごそうとおもいます。今年の夏休みは　家族繋がりの楽しみが盛りだくさん。休暇でソウルを訪問中のみなさんも　楽しい時間になりますように～！