Shadowing
ある通訳をされている方の勉強法1つはまずリスニング能力を高めること。できるだけ英語に触れる時間を増やすことです。ラボでは素敵なライブラリーがあるので、飽きずに楽しく、聞く時間さえ工夫すればしっかり英語のシャワーを浴びられます。少し大きくなったらCNNやBBCのチャンネルをつけたり、ニュースや映画を副音声で見るのもいいでしょう。うちにはアメリカで買ってきたビデオがあるので、英語でしか理解できず、集中してみています。子どものビデオは、子どもでもほとんど理解できますね。2つ目は、英字新聞を読むこと。日本のニュースはすでに知っている内容なので、比較的読みやすいです。これは中学生くらいになったらお勧めです。そして3つ目はShadowingです。これはラボっ子もぜひ実践してください。もう自然にやっていますね。CDを聞きながら、聞こえたままをリピートする練習です。聞くことと同時に話すことが同時にできるようになります。発音練習にもなります。ラボっ子はもうすでに100回も聞きながら、できていますね!それが長い時間の発表でもこなせるテクニックですね。読まないで、耳だけで習得してしまうんです。