れですも色々

英文サイトをデフォルトで上げてくだされ。

何故かというと。
今回、特に北朝鮮、特亜関係でマスコミの飛ばしがひどかった。
いや、その飛ばしは只今でも続いている。

NHK柳澤とヒル米国務次官のインタビューはいち早く米国務省のサイトに上がっていて、我々含む全世界の人間があのインタビューで柳澤がどこの側の人間かを知り、今回BDAの問題でも米財務省の見出しとサイトで真実を知った。

つまり日本のマスコミがある限り、私達もそして世界も本当の日本の立ち位置もスタンスも方向性も日本のマスコミが真実だと思わされてしまう。

勿論日本語だけじゃないNYTのオオニシのように所在地が日本、それも朝日新聞と同じ場所にありながらあたかもNYTの意見であるかのように英語で反日を発表し続ける者もいるわけで。

日本の官公庁なのだから公式発表が日本語であるのは無論だが、しかし英語であればネットの世界で読める人間は日本語の数十倍に上るだろう。

昔と違い今なら英語ネイティブに近い人間も多くいるはずで、国際条約などの厳密な英訳を要するものならともかく、速報として判りやすい英文でともかく公表するというのは必要だと思う。
今回の米財務省の見出しに使われた「Cut Off]なんつー極めて直裁な表現でいいわけだ。

日本の日本人だけに判ってもらえればいいのだという時代はすでに終わっている。
もちろん最優先は日本の日本人だが、現状の世界情勢や円の持つ意味、価値をよく考え合わせれば最低限英語で速報公表するのはハードカレンシー発行国としての義務でもあろう。
もう一つ、今回増えた安保宣言国への義務でもある。

安全保障を一つの共同としている国への説明を尽くすというのは相手も民主主義国であるのだから政府関係者‐偉い人‐相手だけじゃなく相手の国民に判るようにするのね。

厳密な英文で紛れのないようになんてとろくさいことやっていてはいけない。
誰でも判る、つまり日本でいえば大体中学卒業レベルの英文でいいのだ。

そして書けたらそれをソースとして積極的にネット社会にも出してほしい。
日本のマスコミは屑が殆どで、もはや垂れ流される情報も価値も真実も見出せない。

おまけにそんなものを日本国民の大多数の意見などと思われては我々もそして日本国も迷惑する。

もう一度書くが、日本国民みんなで戦後営々と築き上げた今のハードカレンシー発行国という価値、また株式、証券、通貨のグローバル化に伴う責任国の一つとして必要なのは世界の多くの人間が判る言葉でいち早く公表することだと思うよ。

高々金利を0.5%上げただけで世界の足元を2.3日掬っちゃうようになった国は、それなりに世界に向けて今やっていること、これからやる事、やったことを公表しなきゃね。

そうじゃないとまたWW2以前のように「なに考えているのか判らん不気味な国」と痛くもない腹探られる。

#何故当時の国際社会がそう思ったのかというと、短く言えば併合国また植民地の扱いが他国に比べて極めて良すぎた。
#これは植民地という扱いじゃない、それは何故かという事が彼らには理解できなかったのが不気味だと思われた心理的要因の一つだと私は思う
#当時の国際社会で併合地に大学作るだの併合した民族出身者を士官学校に入れるだのという習慣はどこにもなかった上に、植民地併合地に国家予算の数割持ち出してインフラ整備するなんてことはなかったから
#理解できない行動‐当時の国際社会では非常識‐は不気味だという典型ですわね