３英訳：

英訳：適切な対応単語（含・熟語。言葉）を選び出す、それを英語の語順―大体、主語を除いて日本語のそれと正反対という感じ―に並べる、英語は動詞が文を駆動する・よって動詞は前の方・反手順言語・結論先言語（日本語は主に助詞が文を駆動する・よって動詞はうしろ・手順言語）、 つづき：英語独特の表現・記述様式がある、熟語は元の意味からはわかりにくいものがある。 つづき：関係詞というのは、それは～、その人は～（だれか・それは～）、何か・それは～、どこか・それは～、いつか・それは～、それらに格ｓが入ってくる、といったところだろうか。 つづき：基本的に、以上のような事務処理作業を行う。 つづき：最初から英語で書くばあいは、英語で考えながら書く―といっても、その一番の基本は日本語で考えるばあいと似たようなものだろう、考えることにおける根本は言葉ではない。 つづき：以上はぼくの分析によるオリジナルである（英文法についての知識はあるが、それもそのまま用いてはいない。なぜこんなことを書くかというと、パクる者がいるからである）。 つづき：（参考；ぼくのサイトｓの自己紹介：なんでも研究・思索家です。つぶやきの文章・内容のすべては、春楽天・世界人・nhkjpのオリジナルです〈慣用的・常識的なものは除く。引用的なものはそうわかるように記しています。世界情勢や将来の予想などは参考になりません〉。つぶやきの著作権はすべて春楽天・世界人・nhkjpに帰属します。）