|
|
|
2014/09/30
テーマ：タイ(3305)
カテゴリ：タイ語
タイ語の入門書を出版したので、お知らせさせてください。
『あなただけのタイ語家庭教師』 というタイトルで国際語学社より本日9月30日に発売となりました。 タイ人家庭教師が会話調でやさしく教えていく面白いスタイルになっています。 出版社の企画に沿って執筆したのですが、このスタイルのお陰で 学習者のみなさんが理解しづらい点、つまずき易い点について ちょっとしたアドバイスをふんだんに盛り込むことができたので良かったと思っています。 発音の説明も、日本語の中にある似た音を大胆に例に挙げたりしながら 力を入れて書きました。コツを掴む近道になりましたら嬉しい限りです。 さらに既存のタイ語入門書の説明でずーっとそれは違うと思っていたいくつかの点を 現代のタイ人が話す実際のタイ語会話に即した説明にしてあります。 例えば、 ・「～です、ます」にあたる女性の丁寧表現「カ」(ค่ะ)の声調について。 ・「～なんですか？」の疑問詞について。 タイ文字の書き方・読み方もオマケ程度ではなく、 これ一冊でマスターできるようにしっかり濃く説明してあります。 実は大事な「軽声」の説明があるのがほとんどの既存書と違う特徴ではないでしょうか。 書店に行くことがありましたら、手に取って開いてみていただけたら嬉しいです。  『あなただけのタイ語家庭教師』小野健一著、国際語学社 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ語] カテゴリの最新記事
Tui☆さん
＞出版おめでとうございます！ ＞いずれタイの東京堂書店にも並べられるかな？ ＞入手できたら感想などブログで書きますね！ ありがとうございます！！ 渋谷の書店でも今日昼ごろにはまだ並んでいませんでした。明日以降だと思います。 タイの東京堂書店さんや紀伊国屋書店さんにもそのうち並ぶはずですのでしばらくお待ちください～。 (2014/09/30 04:26:36 PM)
バンコク「竹亭」さん
＞それは凄い！ ＞出版されたのですね。 ＞おめでとうございます。 はい。出版しました。ありがとうございます！ 一時はどうなることかと思いましたが、無事出版できて嬉しいです（笑） ＞ぜひ買いますので、今度サインしてください。＾＾ ありがとうございます！ 日本にいらした際にでも書店でぜひ開いてみてください。気に入っていただけたら嬉しいのですが。 念のためサインの練習をしておきます（笑） (2014/09/30 04:29:56 PM)
超ご無沙汰です。覚えていらっしゃいますでしょうか。
出版、おめでとうございます。 自分の名前で本を出せるなんてすばらしいですね。当地で見かけたら、手にとってみますね。 (2014/10/01 12:39:22 AM)
Pumpuiさん
＞超ご無沙汰です。覚えていらっしゃいますでしょうか。 お久しぶりです。もちろん覚えてますよ。お仕事頑張ってらっしゃいますか？ このブログに訪れてくれてありがとうございます！ ＞出版、おめでとうございます。 ＞自分の名前で本を出せるなんてすばらしいですね。当地で見かけたら、手にとってみますね。 ありがとうございます！ きっと1週間前後で紀伊国屋書店にも並ぶのではないかと思っています。 見かけたら手に取ってみていただけたら嬉しいです！ (2014/10/01 10:52:23 AM)
お久しぶりです！
もうずいぶん前にお世話になっておりましたMaikozou2です。 おめでとうございます！！ 今朝、日本語関係の本を書店で探していて、ふと隣のタイ語コーナーを見たら、見たことのない本がありました。 「家庭教師」・・・何だろうと中を見ました。わかりやすそうだなあ～☆と名前を見たら、 ！？！？！？！？あれ！？あれ！？ ビックリしました。しかも出版日が昨日で、運命を感じました(笑)第２弾のご予定は？楽しみにしています^^ ちなみに私は一昨年帰国しまして、今は日本で日本語教師をしています。（学校には、なんと、ひとりもタイ人がいません。）ソムタムプー食べたいな～タイに行きたいな～と思う毎日です！ (2014/10/01 09:44:40 PM)
Maikozou2さん
＞お久しぶりです！ ＞もうずいぶん前にお世話になっておりましたMaikozou2です。 うわぁ、Maikozouさん！！！！ ずっと気になっていたんですよ。お元気そうで本当にほっとしました！！ ＞おめでとうございます！！ ＞今朝、日本語関係の本を書店で探していて、ふと隣のタイ語コーナーを見たら、見たことのない本がありました。 ＞「家庭教師」・・・何だろうと中を見ました。わかりやすそうだなあ～☆と名前を見たら、 ＞！？！？！？！？あれ！？あれ！？ ＞ビックリしました。しかも出版日が昨日で、運命を感じました(笑)第２弾のご予定は？楽しみにしています^^ なんと！！ こんな物凄いタイミングでこの本を見つけたなんて本当に運命を感じますね。渋谷でも発売日の昨日はまだ店頭に並んでなかったので、まさに今日並んだばかりだと思いますよ。 見つけてくれて、そしてブログを訪れてくれてありがとうございます！ ＞ちなみに私は一昨年帰国しまして、今は日本で日本語教師をしています。（学校には、なんと、ひとりもタイ人がいません。）ソムタムプー食べたいな～タイに行きたいな～と思う毎日です！ Maikozouさんは帰国したはずだけどどうしているんだろう？とずっと気がかりでしたよ。タイで鍛えられた上に日本でも２年の経験があれば、もう頼れるベテラン日本語教師ですね。素敵です。私は日本語教師養成講座を最後の実習で挫折したもので、日本語教師の人は本当に凄いといつも思っているんです ^^ 帰国後はもうタイへ行ってないんですか？ 久しぶりに本場にソムタムプーを食べに行けたらいいですね。 そして東京かタイでそのうちぜひお会いしたいです。 お仕事がんばってください！！ (2014/10/01 10:17:38 PM)
大変ご無沙汰しております。休眠中（汗）のブログを通じて、交流させていただいていたPhungです。
今日バンコクの紀伊国屋まで出かけたのですが、ふとこの本が目に入り、何となく手に取って・・・むむむ、これはもしかして？！ と思ったら、やっぱりLamyaiさんだったんですね！ （以前、渋谷の学校に一度伺った際に名刺を頂戴していたのでお名前を記憶していたのです） 遅ればせながら出版おめでとうございます。中身もちらちらっと拝見しましたが、とても分かりやすそうです。これからタイ語を勉強する人がいたら、この本を紹介したいと思います。 ちなみに、私はまだバンコクに生息しています。就職して以来、ブログも完全放置ですが、今【閑散期】に入ったところなので、少しずつ皆さんのブログを読ませて頂こうかと思っているところです。 (2014/12/02 05:22:33 PM)
Phungさん
＞大変ご無沙汰しております。休眠中（汗）のブログを通じて、交流させていただいていたPhungです。 うわぁ、Phungさん！ お久しぶりです！ コメントありがとうございます！ ＞今日バンコクの紀伊国屋まで出かけたのですが、ふとこの本が目に入り、何となく手に取って・・・むむむ、これはもしかして？！ と思ったら、やっぱりLamyaiさんだったんですね！ （以前、渋谷の学校に一度伺った際に名刺を頂戴していたのでお名前を記憶していたのです） 遅ればせながら出版おめでとうございます。中身もちらちらっと拝見しましたが、とても分かりやすそうです。これからタイ語を勉強する人がいたら、この本を紹介したいと思います。 お手にとって開いて見てくださってありがとうございます！ バンコクの紀伊国屋書店になかなか入荷しなくてヤキモキしていましたが、ようやく棚に並んだんですね！ 出版社の企画に乗っかって書いた本ではありますが、分かりやすそうとおっしゃっていただけて嬉しいです。 最近、旅行タイ語に毛が生えた程度の簡単過ぎる中途半端な入門書が多かったので、初級の基本文法がほぼマスターできるように書きました。さらにタイ文字の書き方＆読み方も手抜きなく網羅してありますので、初級の知識はこれ一冊でつくものと思います。 そうそう、渋谷の教室は今年2月いっぱいで閉めて、3月からは首都圏の駅近くのカフェでレッスンをするスタイルに変更したんです。 ＞ちなみに、私はまだバンコクに生息しています。就職して以来、ブログも完全放置ですが、今【閑散期】に入ったところなので、少しずつ皆さんのブログを読ませて頂こうかと思っているところです。 Phungさんのバンコク居住も相当長いですね。お子さんもすっかりバイリンガルでは？ 【閑散期】なる表現が意味深ですが、ぜひお暇な時にでも私のや楽天仲間の方々のブログも覗いてみていただけたら嬉しいです。 (2014/12/02 08:13:58 PM) |
サイコロ@
