タイとタイ語に魅せられて

タイ映画博物館（Film Archive）に足を踏み入れてみるとしますか！



ここには、１９世紀末～２０世紀初頭の映画にゆかりのある建物を
「映画セット風」に模して建ててあるんだそうですよ。
広場全体で「ムアン・マーヤー」（幻の町）と名付けられています。

国内外で受賞経験のある著名なタイ人映画美術監督さんの手による設計だとか。



左手の星条旗が掲げられている建物は、エジソンが発明した
映画の原型キネトスコープの初の上映店を模したもの。

1894年、ニューヨークのブロードウェイにオープンし、
店内には覗き込んで見る機械が並んでいたんだそうで。


正面奥のフランス国旗がはためく建物は、
パリの「Hotel Scribe」。

1895年12月28日に世界初の商業映画が上映された場所なんだそうです。


右手のこちらも星条旗が掲げられている建物は、
ペンシルバニア州ピッツバーグに1905年にオープンした
世界初の常設映画館「Nikelodeon」。


また欧米だけでなく、バンコクの映画黎明期の建築物を
模した建物もありますよ～。



入口を振り返ると、Ｃ５６横の建物は駅舎のようですね。
恐らく２０世紀初頭、ラマ５～６世期の駅舎がこんな感じなんでしょう。



この「モンコン・ボーリサット」（มงคลบริษัท）との看板がある建物は、
ラマ５世期にあった王族経営の劇場を模しています。
ここを賃借した欧州人によって、1897年6月10日にタイ初の商業映画が上映されたんです。

右の白い門は、ラマ５世期にヤワラートのチャルンクルン通り始点にあった
サームヨート門（ประตูสามยอด）を模したもの。
モンコン・ボーリサットは、この門の近くにありました。

なお、タイの映画黎明期にもっとも人気のあった映画館は、
日本人渡辺知頼が日露戦争の記録映画を引っ提げて
1904年に開いた映画館だったんですよ。
当初は同じくサームヨート門近くにありましたが、
翌年タイ初の常設映画館を今のナコーンカセームに設けました。

ってことは、ピッツバーグの世界初の常設映画館と同年じゃないですか…。



これは、タイ初の映画撮影所シークルン（ศรีกรุง）を模した建物。
オリジナルはイタリア人建築家による設計で1935年築。
なんと現在の地下鉄ＭＲＴスクンビット駅の場所にありました。

一時期は映画館としても使われていたんだそうですよ。

で、ここでは狭い意味での「タイ映画博物館」として使用されています。
ただ館内に入れるのは土日祝10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00の5回という
決まった時間のみ。ガイドに連れられて見学するスタイルです。

タイミングが合わないのと館内撮影禁止のため、
私は今回見学しないことに ^_^;)
でももしかしたら渡辺知頼関係の資料も展示されているかもしれませんね。


…てな感じで、広場の周囲を概観したところで、
Ｃ５６のところに戻りますか。



「シネマ」駅なんてシャレた駅名板が立っています ^^
池までこしらえてあっていい雰囲気ですよね。

この連結された客車が展示コーナーになっていまして、



1922～32年に設けられていた国鉄の報道伝播映画隊の業績や
使用機材・フィルムが展示されています。

同隊はＴＶのまだ無い時代にニュース映画を撮影し、
鉄道網を使って全国を巡り住民相手に上映する役割を担っていたんだとか。

客車後部から外に出ると近くには、



こんな車が。

薬売りの車なんだそうで。
なんでも昔、薬売りはこの車で地方を行脚してやはり映画を上映し、
そこに集まってきた住民たちに薬を販売していたんだとか。

客集めから映画上映、語りももちろん薬販売も
全て一人でこなす神業。

富山の薬売りのタイ版は、なんというかアイデア賞もんですなー。

そう言えばタイ映画『モンラック・トランジスタ』（มนต์รักทรานซิสเตอร์）、
邦題『わすれな歌』で後半にそんな薬売りのシーンがありましたね。

車ではなく船でしたが、『モンラック・トランジスタ』トレーラーにも
薬売りの客集めと映画上映の様子がちょこっと登場しますよ。
2:43あたりからです。


さてさて、ピッツバーグの世界初の常設映画館「Nikelodeon」で
11:30に映画の上映があるとのことだったので見てみましょうか。

チケットはパリの「Hotel Scribe」内にあるカフェ「Grand Café & Salon Indien」で
販売しているというのでスタッフに案内されて店内へ。
時間までここで待機です。



当時の映画鑑賞チケットを模してあるんでしょうね。
シャレてます。１０バーツ也。安っ！！

「11:30の回はあなただけですよ」

と言われマジかよとドキドキしていたら、
家族連れ３人が直前になって来てくれて一安心。



時刻になったので「Nikelodeon」に移動。
入口に「５￠」との看板が。当時の映画チケット代だそうで。



階段で地下へ下りると、



ここが上映室かー。



味のある映写機をスタッフが操って上映開始です。

まずタイで撮影された最初の映画とされるものが上映されました。
「ラマ５世が映っているのでよく見てください」と言われたものの
よくわかりませんでした ^_^;)

そんな感じで白黒の無声映画を上映しながら
スタッフがタイ語で解説してくれます。


次は世界初の映画とされるフランスの作品。
第一回目の商業上映でお金を払って見た客は３３人だったんだそうで。

その３３人の中にいたマジシャンが映画に魅せられ、
自ら映画を製作し商業上映して大成功。
しかし第一次世界大戦終結とともに広がった厭世的な風潮とともに
映画人気が去ったため、彼は映画フィルムを溶かして靴底の原料として
売るしかなく、その後失意の中、おもちゃ屋に転身した…

というドキュメント映画を続けて上映してくれました。


なかなか興味深くて勉強になったぞ。
これが１０バーツだなんてお得すぎる！

しかも前回も言いましたが、スタッフがみんな笑顔で気持ちがいいんですよ。
一人でも十分楽しめます！


３０分弱で上映が終わった頃にはちょうどランチの時間。
どこか食べるところはあるかな？


＜情報＞
Film Archive(Public Organization) (หอภาพยนตร์ไทย)
タイ映画博物館 (พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ไทย)
場所：グーグルマップ
料金：無料。但し一部有料。
営業時間
　1 ムアン・マーヤー（幻の町）：土日祝
　2 図書館：月～金9:00～17:00
　3 映画博物館：土日祝10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00の5回
　4 映画館：月～金17:30、土日13:00, 15:00、祝日13:00
　※変更の場合あり。

＜旅費交通費＞
見学しただけなので：０バーツ
ここまでの合計：２３バーツ

＜参考＞
『日・タイ交流600年史』,石井米雄・吉川利治,講談社,1987年
หอภาพยนตร์ไทย "วันสำคัญทางภาพยนตร์"
หอภาพยนตร์ไทย "มายาราตรี Night at mayacity"
slideshare.net "หอภาพยนตร์ไทย"
Hall of Fame Records "หนังยุคแรกของไทย ที่มาของ หนังเร่"

※旅は2016年11月27日（日）に行いました。

つづく

※当ブログから1日旅の記事だけを抜粋し見やすくまとめたブログ
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』 もぜひご覧ください。

そちらのブログは左側の「旅ごとに見る」欄で旅名を選ぶと順を追ってお読みいただけます。
旅の参考になれば幸いです。



★★★お薦めのタイ語入門書です★★★

　　　　　◇入門書◇
　　　　
『らくらく話せる！タイ語レッスン』ナツメ社

　　　　　◇単語集◇
　　　　
『キクタン　タイ語【入門編】』アルク