初めての英会話スクールその2**サタデーナイトライブ
さて昨日の続きですが、イギリス人の先生は、困惑した様子で「君、子供の頃アメリカに住んでたの?」「No way!」「じゃあ、何なの?理解できない・・・」知らないよっ!こっちが「何なの??」「What the hell am I gonna do?」「Oh,Shit! I'm fuckin tired.Will ya?」(英語堪能な方は、ここで笑えるかも・・・Jは爆笑!)困り果てた先生、1枚の紙を渡たし「読んでみて!」一生懸命読みましたよ・・・ところが、途中で頭を抱える先生・・・そう!私はスタディもスチューデントも読めなかった(笑)(読めないので、書けないの!カタカナでごめんね・・・)「なぜ君はアメリカのストリートキッズみたいに喋るのに、何も読めないの??」(注・決してストリートキッズの様には話してないはずですが、イギリス紳士には、その様に聞こえるらしい)先生「・・・ふ~。日本人は間違うのが怖くて話せないけど、読み書きは出来るって人が多いんだけど・・・君は逆だね!初めてだよ、そんな人・・・ふ~。」何なの??先生のクセに私を見捨てる気~?中級クラスに入れたいけど、私のトークが皆に悪影響(笑)を与えるかもしれない・・・と悩むそう!悪影響って・・・だって私の友人は、皆普通に喋ってる言葉だよ!さすがに「Fuck」は悪い言葉なのは、知ってるけど「I wanna~」って言うと「No~」「Igonna~」と言えば「No~」、「I gotta~」「No~」全然、会話進まないんですけど・・・これコントなの??大体、wannaって悪い言葉なの?ウソ~~?じゃあ、他に何て言えば良いのさっ!!それに、本能で話してるだけで(笑)自分の会話があってるのかどうかも分からない位に語学力がないのに見捨てるの?・・・と鼻曲げた(笑)は、イギリス紳士に向かって、「ピ~~~~」な暴言を吐き、その場を後に・・・一応、15回通えるチケットをもらい、Jにも「他にも沢山、先生居るから~」と言われてますが、何故かその後は、行ってない!(笑)Jは子供クラス専門で教えてもらえないしね・・・まあ、悲惨な初体験でした!英会話って難しい~(笑)今日は、気分を変えて(?)偶然スカパー!で「ゴーストバスターズ」を観たので、サタデーナイトライブ関連コメディをアップしました!どれも私のお気に入り♪でも「ビバリーヒルズコップ」や「ブルースブラザース」は無かったし・・・一番最後に、この前観たティーン映画をアップ!大した内容無く、おもしろかった!!(笑)コメディって、何度観ても面白い!● ● ● お薦めコメディ! ● ● ●サタデー・ナイト・ライブ コンプリートボックスゴーストバスターズ ツインパック SUPERBIT ◆20%OFF!<DVD> [BP-179]ウェインズ・ワールド ◆20%OFF!<DVD> [PDA-89]リトルショップ・オブ・ホラーズ 特別版 DVDビッグ・ライアー(1枚買って1枚もらえる!キャンペーン 第3弾 期間限定 04年9月29日~11月30日...template design / ハーブ望月