2008/02/17(日)23:11
愛しい彼は年下だった(笑)!?
今はずっと休みで毎日暇なのに毎日更新してないって
どういうこと~(笑)
たぶんダラダラしすぎて逆に更新するの忘れるんですよね
で彼のことで最近あることが判明してちょっと驚いたことがありました!
それは実は、彼は・・・
同じ歳ではなくて、1コ年下だったこと(汗)!!!
今更判明というのもおかしな話なんですけど(笑)。
実際アメリカにいる時から年齢不詳(だってヤツが教えてくれなかったからw)
だったんですけど、その時は1つ下だと思ってたんです。
でも帰国してから何かがきっかけで同じ歳だと思ってて
それでそれから今までずっと同じ歳だと思ってました。
・・・が、実際は年下でした~~~(苦笑)!!
というのが実は韓国の複雑な歳の数え方や文化のせいなんですね~
コリアンエイジでは彼は21歳で私と同じになるんですけど
私たちの歳の数え方だともちろん1コ下です。
それで実は誕生日も2つもってるんですよ(汗)
私は本当の誕生日ではない方しかしりませんでした!!
本当は12月なんですけど、1月の方はお母さんが彼に与えたそうです。
というのが歳を遅らせた方が有利だから?みたい
軍隊とか年々3年→2年→1年半と期間が狭くなってきてるので
遅く行ったほうが長く行かなくて済む、
という彼のお母さんが息子を心配するゆえのことみたいですね~(汗)
あと勉強の方は1年飛び越えて勉強してるみたいで(汗)!?
これもしりませんでした(苦笑)
だから誕生日を使い分けてる?のでしょうか!?
私もこのことについては頭が混乱して
「はーーー!?なんでーー!!!」
を繰り返してました~~~~~(汗)!!!
コリアンエイジ・・・理解不能です~~~(苦笑)
何か1月1日から数えるとか何とか・・・
勉強しないといけませんね
とにかく韓国人のお母さんたちは息子大好きみたいなので、
4人兄弟の中の3人おねえちゃん+息子一人(テギョン)なら
お母さんが溺愛するのは当然かもしれませんね~笑。
(追伸)
今日、バレンタインに送った荷物が届いたようです
初めての彼女から貰った初めてのバレンタインだったみたいで
とっても喜んでいました
予定以上に届くのに時間がかかったので、レンジでチンしてね!って
伝えたら、もうすでに全部食べてしまっていた、という
かわいい私のダーリンでした~(笑)
ブログランキングバナー開始しました彼がお腹を壊さなかった奇跡に一票(笑)!