ピレニーズとダックス２６０km/h～わが家にもグレート・ピレニーズがやって来た！～

ワンコにかける号令、皆さんは日本語か英語、どっちでやってますか？
恐らく日本語の方が多いんではないでしょうか？
主に「オスワリ」「マテ」「フセ」「オテ」など。
それと褒める時。これがくせ者です。
「ヨーシヨーシヨシヨシ」などと褒めていると、うちのレオみたいに、食事の「ヨシっ」と、褒めの「ヨシ」を勘違いしてしまうこともありますし、しつけ本によく載っている「イイコ」も、
大阪で「イイコ」とか言うのは照れくさいんです

いつか動物病院で、英語で指示しているオバサンがいました。
「シット！」「ダウン！！」「NO!」「グッボーイ」とかやっていました。
ほほう、英語もかっこいいなあ。
ただしその人は癖なのか、両方言ってしまっていましたが
「NO!!ダメっ！！」「〇○、シット！！シット！スワレ！！」
ああ、ご心配なく。
ちゃんと「ルー大柴かいっ！！」と心の中で突っ込んでおきました
しかしながら、日本語の環境で育った犬に、「グッボーイ」とか言っても、通じるんでしょうか？「なんのこっちゃ？」ってなりそうですし、

日本人のクセして何が「グッボーイ」だよ俺は
という照れもあります(笑)

それと英語だとウチのカイがこの頃覚えた動作、「コロリーン」ってなんて言うんだろう
などと問題が浮上して来ました。
何かと言うと、フセ状態から、「カイ、コロリーンは？」と言うと、

このようにころがってお腹を見せてくれる、芸と言うか、なにかしら役に立つかと思って教えた動作です。可愛いし



どうかした？カイ？

お腹をお姉ちゃんに触られるのは嫌なんかい・・・・・

眠そうにしてたって・・・・・・・

「カイッ、コロリーンは？」

よしよし、ういやつめ
おネムのとこを、ごめーんね

それと風呂上りの「ブルブル」
レオハナは風呂上りに「パタパタは？」と言うと、体をブルブル（耳がパタパタ言うので、パタパタ）させて水を飛ばします。
さて、この二つ、英語でなんて言えば・・・・どうしたもんでしょう？

あっそうだ！
カイ、ローリングカモーン！！？


アカン白目むいて寝てもうとるコイツ・・・・・

あっ、レオは男前に治りました。ご心配おかけしました


↓プリーズランキングクリックオーケー！？グッボーイ