|
|
|
2024.08.07
テーマ：英語のお勉強日記(8014)
カテゴリ：役立つ英語表現
自己紹介のことをself-introductionと言う。以下の例で挙げたとおり、人物紹介の際は通常introduceを用いる。 Let me introduce myself. I would like to introduce you to my team. I would like to start my presentation with my brief self-introduction. 先日アジア食品を取り扱っているオンラインマーケットWeeeで食品を発注したところ、 ダンボールにこのような一文を発見した。  Refer friends, earn rewards 日本語訳は「友達を紹介して特典ゲット」になろうか。 所謂「お友達紹介プログラム」のようなものだろうか。友人を紹介することで紹介した側、された側双方に特典が付くサービスのようだ。他人に何か有益な情報をお勧めする際の紹介はどうやらintroduceではなくreferを用いなければならないようだ。 ちなみに就職活動で仕事を紹介してもらう際や病院で紹介状を書いてもらう際にもreferやreferの名詞形であるreferralという単語をよく目にする。 初対面で人物紹介をする際はintroduce、紹介することで双方に利害関係が生まれる可能性がある場合や何か物事が大きく進展する可能性がある場合はreferを用いるとよさそうだ。 「紹介」といっても様々な紹介の方法があり、その内容によっても使われる動詞は異なる。微妙な言語間の差異に気をつけたいところだ。 それでは今日も良い1日を。 きたろう
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024.08.07 20:13:22
コメント(0) | コメントを書く
[役立つ英語表現] カテゴリの最新記事
|
|
