娘の関心事

ウチの４歳の娘は最近、 自分が外国人であることがだいぶわかってきた。 それというのも至る所で会う人、会う人に、 「あっ！中国人！」と言われるからである。 これには本当に閉口する。 別に何人と思われたらどうとかいうわけではないけれど、 外国に住むと、自分が人種を間違われることは、 思ってた以上に心外なことだった。 日本人と中国人では全然人口が違うわけだし、 更にこちらでの中国商業も根強いので、 人々の目には「アジア人＝中国人」、 というイメージがあってもおかしくないわけだが、 やはり生まれた時から外国に住んで暮らしている娘には、 人種を間違って覚えてもらってほしくない。 そして何よりもこっちの人の言い方がイヤ。 「わー！中国人やー、中国人やー！」 と指を指していう言い方が何とも常識がなく、 「君たちは教育というものを受けたのか！？」 と言ってやりたくなるくらいである。 なので随分前から娘は、 「私は中国人？」という質問をよくしてきていた。 その度に「日本人よ」と説明してきたが、 「じゃぁママは中国人？パパは？弟は？」 と、その辺りのことは全然わかっていなかった。 ところが最近、そのあたりのことも随分わかるようになって、 道で誰かに「中国人」と言われると、 きちんと「私は日本人よ」と訂正しに行くようになった。 まだ４歳の小さな娘にそんな事を言わせなきゃならないのは、 何とも胸が傷む思いだが、 こちらで色んな人種の人と触れて生活できていることは、 子供にとってとても良い人生経験だろうなと思う。 それにしても常識のないナポリ人。 以前、私の友人がウチの近くの公園で、 私達のことをよく知っているという、 その公園の管理の人から私達の事を、 「あぁ～彼らの友達かい？ 　あそこの家族は夫が日本人で妻はフィリピン人なんだよ。」 と何の迷いもなく言いきったという。 友人は何度も「夫婦して日本人だよ」、 と訂正してくれたらしいが、 「いやいや、夫は日本人で妻はフィリンピン人だよ」 と最後まで言って聞かなかったらしい。 そして極めつけには、 「まぁでも子供は純粋な日本人だけどな」だって。 そ、そ、そんなん有り得へんやろーーーー！ そして夫がナポリ人であるその日本人の友人は、 家族で出かけていて、 「あっ！インド人ファミリーだ！」 と言われたらしい。 ダンナさんは思いっきりナポリ人顔なのに・・・。 そしてそのダンナさんはハーフである彼の子供を、 一人で連れて歩いていた時に、 「その子はもらい子だね、だって人種が違うじゃない」 と言われたらしい。 ここまでくると馬鹿馬鹿しくって、 開いた口が塞がらないというもんだ。 そして私達が今までに言われて一番びっくりした人種。 「君達はスペイン人かい？」 ってアンタらの方がスペイン人に似てるやろぉーーー！