★★思い出もいろいろ

中検２級問題集２００６年番　光生館より。 正しいものを選べ。 今回の貴州旅行は私にとってたくさんの美しい思い出となった。 這次貴州之行給我留下了許多美好的（　）。 １）回味　２）回憶　３）想念　４）懐念 中日辞典によると（抜粋） 回味　：後味、後味を味わう、回想する 回憶　：思い出す、追憶（する）、思い出 想念　：懐かしむ、恋しがる 懐念　：しのぶ、懐かしく思う、恋しく思う どれも間違いではないように見えますね。 困ったものです。 答えは２の”回憶”。回想、回想する、の意味。 これだけが、よく”留下”の目的語になる。 ああ、名詞だからね。 同書の説明では、 回味　：後味の意。 回憶　：”留下很好的回憶”＝よい思い出となった。 想念　：懐かしく思う。 懐念　：（一般に亡くなった人を）懐かしく思う。 という使い分けをするそうです。 ふ～ん。