2007/06/19(火)12:32
★★私は英語より中国語が得意だ
中検2問題集 (光生館)より
第59回筆記
我的漢語好于英語。
または、
我的漢語要比英語好。
于は、比較の表現を導くらしいのだが、
我的漢語比英語好。
とどうちがうのか、これでも良いのか、いまひとつわからない。
私は春より秋が好き。
の、
比起春天来,我更喜歓秋天。
と並び、なぜ単純に”比”で表してはいけないのか、なぞだ。
中検2級への道!
2007/06/19(火)12:32