中検２級への道！

這対双胞胎長得一模一様，就是家里人有時也分不清。
この双子は瓜二つだ。たとえ家族でさえ、時々間違える。

双胞胎　shuang1bao1tai1：双生児、双子

長得　ここでは「成長した様子が・・・だ」、つまり「・・・に育った」、という言い方

一模一様　yi1mu2yi1yang4：よく似ている、瓜二つ

就是　jiu4shi4：１）（副詞）どうしても、決して、２）（接続詞）たとえ・・・でも＝即使

分　fen1：識別する


即使
などの接続詞は、２級受験ではよく覚えておいて、正しく使い分けることが必要。

即使明天下雨，我也要去。
たとえあす雨が降っても私は行く。

など、例文にして覚えておく。

就是
接続詞としてのこの意味は知りませんでしたね。
単語がわからないときは、文章全体を見て、意味が通じる選択肢を探す、などで切り抜ける。
（ひっかけ問題に注意ですけど）

第７７回中国語検定２級筆記試験問題より。
単語の意味、例文は、中日辞典

中検２級への道！
上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗
中国語上達の近道

人気ブログランキングへ