中検２級への道！

この街の大気汚染がこんなに深刻だとは思いませんでした。

深刻である、を中国語で、
嚴重　yan2zhong4
重大　zhong4da4
などという。

新聞などによく出てくる。
最近、日本の新聞ですらあまり読んでないからまずいなあ。

深刻　shen1ke4
は、深いという意味で、深刻という意味は無い。
内容が深い、とか、深く理解する、というときに使うので、この文章では使わない。

大気汚染は、
空気汚染　kong1qi4wu1ran3
の組み合わせが普通。

我没想到這个都市的空気汚染這me嚴重。
第80回中国語検定2級筆記試験問題より。
単語の意味は中日辞典より。